単語と感想

7「超緊急事態発生！」

井の中の蛙大海を知らず(いのなかのかわずたいかいをしらず)
［荘子秋水「井蛙は以て海を語る可からずとは、虚に拘とらわるれば也」］考えや知識が狭くて、もっと広い世界があることを知らない。世間知らずのこと、見識の狭いことにいう。
即中文里的“井底之蛙”之意。出自《庄子》里的“井蛙不可以语于海者，拘于虚也”。

ゆきつけ【行き付け】常去，去熟，常去照顾（的地方）．
▲ 〜のレストラン/常去的餐厅．
▲ 彼は毎晩〜の飲み屋で一杯やってから帰宅する/他每天晚上到常去的酒铺喝上一杯才回家．

8「最終章スタート！」

ろうえい【漏洩】泄漏．▲ 機密の〜/泄漏机密．▲ 〜元を探る/查找泄漏的元凶．

9「緊急15分拡大SP！宿命！裏切りの代償」

ていそ【提訴】〈法〉提起诉讼，起诉，控诉．▲ 国連に〜する/向联合国控诉．
わりきる【割り切る】
（１）〈数〉〔割り算で〕（把一个数目）除尽．▲ 3は6を〜/三能除尽六．
（２）〔考え方・行動〕简单地下结论，想开．▲ 理屈で〜ことのできない問題/凭道理想不通的问题．

きょうかつ【恐喝】恐吓，恫吓，威吓，吓唬．▲ 金を目当てに人を〜する/敲诈钱财．

ふくしゃ【複写】
（１）〔コピーする〕复写;复印．▲ 〜をとる/复写;复印．▲ 〜機/复印机．
（２）〔書写する〕誊抄，誊写．▲ 古文書を〜する/誊（写）古文献．

みずまし【水増し】
（１）〔水を加えて量を増やす〕搀水，加水;［薄める］稀释．
（２）［大きく見せかける］虚浮，虚夸;［偽りを弄する］弄虚作假（成），浮夸;［実際より数量を多く報告する］虚报，浮报．
▲ 〜した計画/虚浮的计划．
▲ 〜して請求する/多要账;虚报账．
▲ 予算獲得のために定員を〜する/为要求预算而浮报编制人员．
▲ 〜株/搀水股．
▲ 〜資本/虚拟〔搀水〕资本．
▲ 〜入学/超额录取．
▲ 〜予算/虚报预算．

そっきん【側近】服侍左右（的人）;亲信，左右．
▲ 大統領の〜として権勢をふるった/依仗是总统亲信而耀武扬威．
▲ 重要案件はすべて〜に諮って決める/凡重要议案都要问过身边亲信后再决定．
▲ 要職を〜で固める/任命亲信担任所有重要职位．
▲ 〜政治/亲信当政．

めっき【鍍金】
（１）〈冶〉镀．▲ 金〜のピン/镀金的别针．▲ 銀〜のさじ/镀银的匙．▲ 銅に銀を〜する/在铜上镀银．
（２）〔うわべだけを飾る〕金玉其外，败絮其中（成），虚有其表（成）．
【慣用句】
〜がはげる　原形毕露（成）;现原形．▲ とかく〜ははげやすい/伪装总是容易暴露的．

うそっぱち【嘘っぱち】完全是谎言，胡说八道．
▲ 専門家だなんて，とんだ〜だ/哪里是什么专家，简直是胡说八道．