かなう【適う】 符合 fúhé；满足 mǎnzú；合乎 héhū. ◆礼儀に〜った服装／合乎礼仪的服装 héhū lǐyí de fúzhuāng. ◆時宜に〜った贈り物をする／赠送适时的礼物 zèngsòng shìshí de lǐwù. ◆今回の判決はだれが見ても理に〜っている／这一次判决不管是谁都认为合情合理 zhè yí cì pànjué bùguǎn shì shéi dōu rènwéi hé qíng hé lǐ. ◆社長の眼鏡に〜う／受到社长的赏识 shòudào shèzhǎng de shǎngshí. ◆ご期待に〜うよう努力します／我一定尽力，决不辜负您的期望 wǒ yídìng jìnlì, jué bù gūfù nín de qīwàng.

かなう【適う】 〔条件・基準に適合する〕适合shìhé，符合fúhé，合乎héhū． ▲ 道理に〜/合乎道理． ▲ 状況に〜/适合情况． ▲ 彼女の理想にかなった青年/合乎她理想的青年． ▲ 横綱は常にその地位に〜成績を収めることを求められる/横纲需要经常取得符合其地位的成绩． ▲ 道にかなえば助けが多く，道に背けば助けが少ない/得dé道多助，失道寡guǎ助． 【比較】“适合”“符合”“合乎”:“适合”は実際の状況や条件に適合していること，“符合”は数量や形・事情が同じこと，“合乎”は事実や要求に対応していることを主に表す．

かなう{適;叶} 仮名　：　かなう 漢字　：　叶う、適う 発音図：