講談社日中辞典の検索結果 (1)
たしかめる【確かめる】
弄清 nòng//qīng;确认 quèrèn;查明 chámíng.
◆先方の意向を〜めたい/我们想弄清对方的意图 wǒmen xiǎng nòngqīng duìfāng de yìtú.
◆飛行機の出発時刻をもう一度〜めておいたほうがいい/最好再确认一下飞机的起飞时间 zuì hǎo zài quèrèn yíxià fēijī de qǐfēi shíjiān.
[シソーラス]確かめる
【查明】chámíng 調査して明らかにする.調べてはっきりさせる.
◆〜原因/原因を調べて明らかにする.
◆〜真相/真相を調べて明らかにする.
【搞清】gǎo//qīng はっきりさせる.明確にする.
◆问题还没〜/問題はまだはっきりしていない.
◆必须〜是谁的责任/だれの責任かはっきりさせなければいけない.
【弄清】nòng//qīng 明らかにする.明確にする.
◆首先应该〜情况/まず状況をはっきりさせるべきだ.
◆经过调查,问题已经〜了/調査した結果,問題は明らかになった.
【判明】pànmíng きちんと見分ける.区別を明らかにする.
◆〜真伪/真偽を明らかにする.
◆真相难以〜/真相を明らかにするのが難しい.
【确认】quèrèn 確認する.
◆双方〜了合作的条件/双方とも契約条件を確認した.
◆〜到货日期/入荷期日を確かめる.
小学館中日・日中辞典の検索結果 (2)
たしかめる【確かめる】
[はっきりさせる]弄清nòngqīng;[調査して明らかにする]查明chámíng;[確認する]确认quèrèn.
▲ 相手の意向を〜/弄清对方的意图.
▲ 被災者の無事を〜/确认受灾者的安全.
▲ 現場で実際に自分の目で確かめなければならない/必须在现场亲眼确认.
中日大辞典の検索結果 (0)
講談社日中辞典+小学館中日・日中辞典+中日大辞典に「確かめる」で始まるの検索結果。