いしあたま【石頭】 死脑筋 sǐnǎojīn；死心眼儿 sǐxīnyǎnr. ◆あいつは〜のわからずやだ／他是个死脑筋，不明事理 tā shì ge sǐnǎojīn, bù míng shìlǐ.

いしあたま【石頭】 （１）〔頑固〕顽固的脑袋wángù de nǎodai，花岗岩huāgǎngyán的脑袋，不灵活的头脑bù línghuó de tóunǎo，死脑筋sǐnǎojīn;理解力差lǐjiělì chà的头脑． ▲ あいつは〜で融通がきかない/那个家伙jiāhuo是个死脑筋，不会随机应变suí jī yìng biàn． （２）〔硬い頭〕硬yìng脑袋．

【★★石头】 shítou 石．岩．【量】 块． ▲ 从山上滚gǔn下来一块kuài大〜/山の上から岩が転がり落ちてきた． ▲ 心里好像一块〜落了地/心のおもしが取れたようだ． ▲ 碎suì〜/砂利．

【石头子儿】 shítouzǐr 小石．石ころ．砂利． 【補足】 “石子儿”とも． ▲ 在道路上铺pū〜/道路に砂利を敷く．

石頭 漢字　：　石頭 発音図：　 助詞付：　オ

〔石（头）砬子〕 shí（・tou） lá・zi [方]地面から突出している大きな岩石．〔〜地〕石ころだらけの土地．

〔石头〕 shí・tou 石：じゃり（砂利）から岩までをいう．〔一块〜〕石ころ一つ．〔小〜〕砂利．→〔岩 yán 石〕 [↑] （じゃんけんの）いし．グー：〔拳 quán 头 〕に同じ．→〔猜 cāi 猜猜〕 [↑] [喩]農民を圧迫する悪地主． [喩]疑問．問題．心配事．〔你心里总象有块〜，对不对？〕きみの心中にはどうも疑問があるようだが，そうだろう．〔心里好象一块〜落了地〕心配事がなくなった．

〔石头道〕 shí・toudào ⇒〔石道〕 [↑]

〔石头记〕 shítóujì →〔红 hóng 楼梦〕 [↑]

〔石头儿〕 shí・tour 宝石の俗称：〔石头子儿 〕ともいう．〔戒指上镶 xiāng 着一块〜〕指輪には石（宝石）が１個はめてある．

〔石头子儿〕 shí・touzěr ＝〔石子〕 [↑]砂利．小石．〔铺 pū 小〜〕砂利を敷く．→〔道 dào 砟〕 [↑] ⇒〔石头儿〕 [↑]

〔石头渣〕 shí・touzhā [俗]アルカリ性鉱滓（さい）：製鉄の際の鉱滓の表面が光沢なく黒ずんでいる場合〔碱 jiǎn 性渣〕（アルカリ性鉱滓）であるので，この俗称がある．⇔〔酸 suān 性渣〕 [↑]