すりあし【摺り足】 蹑手蹑脚 niè shǒu niè jiǎo. ◆〜で歩く／蹑手蹑脚地走 niè shǒu niè jiǎo de zǒu.

すりあわせる【摺り合わせる】 ((こすり合わせる)) 搓 cuō. ◆凍いてついた手を〜せて暖める／搓着两只冻僵的手取暖 cuōzhe liǎng zhī dòngjiāng de shǒu qǔnuǎn. ((調整する)) 调整 tiáozhěng. ◆双方の主張を〜せた上で結論を出そう／在调整双方的意见之后，再下结论吧 zài tiáozhěng shuāngfāng de yìjian zhī hòu, zài xià jiélùn ba.

すりきり【摺り切り】 刮平 guā//píng. ◆塩を小さじ〜1杯入れる／放刮平的一小勺盐 fàng guāpíng de yì xiǎosháo yán.

すりばち【擂り鉢・摺り鉢】 研钵 yánbō；擂钵 léibō. ◆〜形の窪地くぼち／研钵形的洼地 yánbōxíng de wādì.

すりあし【摺り足】 脚擦地悄悄走jiǎo cā dì qiāoqiāo zǒu，蹑手蹑脚地niè shǒu niè jiǎo de，脚蹭cèng地． ▲ 〜で歩く/脚擦地悄悄走．

すりきり【摺切】 （１）刮平guāpíng． （２）〔山盛り〕盛得很满chéngde hěn mǎn． ▲ さじに〜1杯の塩/一满匙chí盐．

すりぬける【摺り抜ける】 （１）〔通り抜ける〕钻过zuānguò，穿过chuānguò． ▲ 人込みを〜/钻过人群． ▲ 車と車の間をうまくすり抜けた/巧妙地穿过汽车夹缝． ▲ 雑踏を〜ようにして歩く/穿过杂乱的街道． （２）〔うまくごまかす〕混过hùnguò． ▲ 検査を巧みにすり抜けた/巧妙混过检查． ▲ チェックが厳重ですり抜けるのは難しい/检查很严格，不容易混过去．

する【擦る・磨る・摺る】 （１）〔こする〕划huá． ▲ マッチを〜/划火柴． （２）〔賭け事で金を失う〕输掉shūdiào，赔（本）péi （běn）． ▲ 競馬ですっからかんにすってしまった/赛马输了个精光． ▲ 株に失敗してへそくりをすってしまった/炒股票把私房钱赔了个精光． （３）〔墨などを〕研磨yánmó． ▲ 墨を〜/研墨mò． （４）〔擦り鉢で〕碾碎niǎnsuì． ▲ 擦り鉢で〜/用擂钵léibō碾碎． ▲ みそを〜/碾碎黄酱． ▲ ゴマを擦ってゴマ和えを作る/碾碎芝麻拌凉菜． 【慣用句】 すったもんだ　纠纷jiūfēn． ▲ すったもんだの末，とうとう離婚した/一场纠纷的结果，终于离婚了．

【＊＊★折・摺】 zhé 折（【２】摺） 【画】 7 【１】 （１）折る． ▲ 不许攀pān〜花木/木や花を折るべからず． 【補足】 立札の文句． ▲ 骨gǔ〜/骨折する． （２）失う．損失を被る．損をする． ▲ 损sǔn兵〜将/将兵を失う;甚大な損害を被る． （３）曲がる．湾曲する;曲げる． ▲ 曲qū〜/曲折（した）． ▲ 百〜不挠náo/何回しくじってもくじけない． （４）回る．方向を変える;引き返す． ▲ 转zhuǎn〜/方向転換をする． ▲ 刚走出大门又〜了回来/表門を出るとすぐまた引き返してきた． （５）心服させる．心服する． ▲ 心〜/心服する． （６）換算する． ▲ 白薯báishǔ四斤〜粮食一斤/サツマイモ4斤は食糧1斤に換算される． ▲ 这笔外币wàibì〜成人民币是多少?/この外貨は人民元ではいくらになりますか． （７）値引きをする．割り引く;（数詞について，「その割合にする」意味で）…掛けにする． ▲ 按àn七〜计价/値段を7掛けで計算する． ▲ 打九〜/1割引きにする． （８）〔量詞〕“元杂剧”（元雑劇）など四段で構成される戯曲の一段を一“折”という．後の一“出chū”（一幕）に相当． 【２】 （１）畳む．折り畳む． ▲ 把信〜好，装进信封里/手紙をきちんと畳んで封筒に入れる． ▲ → 〜尺chǐ．（→ 動作動詞コラム） （２）（〜儿）折り本． ▲ 存〜/預金通帳． ▲ → 〜子zi． （３）（〜儿）〔量詞〕折った回数を数える． 【異読】折 shé，zhē 【熟語】 波折，摧cuī折，挫cuò折，对折，磨折，夭yāo折，周折，奏zòu折，转折点 【成語】 不折不扣，群轻折轴zhóu，隐yǐn晦huì曲折

すり模様{摺} 漢字　：　すり模様、摺り模様 発音図：　 助詞付：　オ

すり込む{摺;擦} 漢字　：　すり込む、摺り込む、擦り込む 発音図：　 発音図：　

する{摺;磨;摩;擂;擦;掏} 仮名　：　する 漢字　：　掏る、摩る、摺る、擂る、擦る、磨る 発音図：　

〔折・摺〕 zhé shé zhē zhě A） zhé （ ） 〔折〕 折る．折り取る．〔〜下疯枝来〕徒長枝を折りとる．〔不可攀〜花木〕花や木を折ってはいけない（掲示の文句）〔骨〜〕骨折（する） 曲げる．屈する．〔曲〜〕折れ曲がる．〔〜节 jié 〕説を曲げる．〔〜腰 yāo 〕人にへり下る．卑くつになる． 行って戻って来る．引き返す．〔每月总要〜几个来回儿〕毎月どうしても数回は行き来する．〔〜回〕引き返す．〔转〜〕方向転換する． 割引き（く）〔〜扣 :kòu 〕割引き．〔打〜扣〕割引く．〔打八〜〕２割引きする．〔七五〜〕７掛け半．２割５分引き．〔对〜〕５掛け．５割引き．〔七〜八扣〕[喩]割引きの上にまた値引きする．〔不〜不扣〕割引きなし． 引きあてにする．換算する．〔一个牛工〜两个人工〕牛１頭の作業能力は人間の２人分に換算される．→〔折变〕 [↑]〔折合〕 [↑]〔折帐〕 [↑] 損失をこうむる．打撃を受ける．〔损 sǔn 兵〜将〕将兵を失う．〔挫 cuò 〜〕挫折．〔百〜不挠 náo 〕[成]重なる挫折にも屈しない． 若死にする．〔夭 yāo 〜〕〔夭死〕同前． 感服する．〔〜服〕〔心〜〕同前． 裁きをつける．〔片言〜狱 yù 〕言い分けをちょっと聞くだけで裁きをつける（ことができる） 元雑劇の一幕，一くぎり．〔元朝的戏剧普通四〜就是一本戏〕元代の戯曲はふつう四幕で一つの芝居になっている．→〔折子戏〕 [↑]app:ID15058">〔出 chū （ ）〕 [↑] 姓． 漢字の筆画“乙・乚”など→〔笔 bǐ 画〕 [↑] shé →字解 [↑] の又音．（ ） 〔摺〕 [↑] 折りたたむ．〔〜叠 dié 〕同前．〔把纸〜起来〕紙を折りたたむ．〔一叠两〜儿〕２枚に折る．[転]足して２でわる式に処理する． 〔−儿，−子〕（a） 旧時，上奏文．〔奏〜〕同前．（b） 折り本状のもの．〔存〜〕預金通帳．→〔折子〕 [↑] B） shé 〔折〕 （折れて）切れる．ちぎれる．〔棍 gùn 子〜了〕捧が折れた．〔拧 nǐng 〜〕ねじ切る．〔打〜〕たたき折る．〔绳 shéng 子〜了〕ひもがちぎれた．〔宁 nìng 〜不弯〕[成]失敗するようなことがあろうと志は曲げない． [又音] zhé 損をする（欠損をする）．赤字を出す．〔〜本（儿）〕元金を損する． C） zhē 〔折〕 ひっくり返る．→〔折跟头 gēn ・tou 〕 [↑] （内容物を）空ける．傾けて出す．（ひっくり返して）こぼす．〔一筐 kuāng 子梨都〜了〕手かご一ぱいの梨をみな空けた．〔小孩子把菜汤〜了一地〕子供がおつゆをあたり一面にひっくり返した．〔他要找东西，把抽屉〜了个过儿〕彼は物を探そうとして，ひきだしをひっくり返した． 移し替える．熱い液体（例えば熱湯）を他の容器に移し替えて冷ます．〔这茶太热，给孩子〜一〜吧〕このお茶は熱すぎる，子供には移し替えて冷ましてやりなさい．〔来回地〜水〕交互に移し替えて冷ます． 大きい（重い）物を倒すようにして置く（すえる）〔把口袋〜在地上〕袋を地面にドシンと置く．〔把石头往地上一〜〕石を地面にドッコイショとおろす． D） zhě 〔摺〕⇒〔褶〕 [↑]

〔折・摺〕 zhé shé zhē zhě A） zhé （ ） 〔折〕 折る．折り取る．〔〜下疯枝来〕徒長枝を折りとる．〔不可攀〜花木〕花や木を折ってはいけない（掲示の文句）〔骨〜〕骨折（する） 曲げる．屈する．〔曲〜〕折れ曲がる．〔〜节 jié 〕説を曲げる．〔〜腰 yāo 〕人にへり下る．卑くつになる． 行って戻って来る．引き返す．〔每月总要〜几个来回儿〕毎月どうしても数回は行き来する．〔〜回〕引き返す．〔转〜〕方向転換する． 割引き（く）〔〜扣 :kòu 〕割引き．〔打〜扣〕割引く．〔打八〜〕２割引きする．〔七五〜〕７掛け半．２割５分引き．〔对〜〕５掛け．５割引き．〔七〜八扣〕[喩]割引きの上にまた値引きする．〔不〜不扣〕割引きなし． 引きあてにする．換算する．〔一个牛工〜两个人工〕牛１頭の作業能力は人間の２人分に換算される．→〔折变〕 [↑]〔折合〕 [↑]〔折帐〕 [↑] 損失をこうむる．打撃を受ける．〔损 sǔn 兵〜将〕将兵を失う．〔挫 cuò 〜〕挫折．〔百〜不挠 náo 〕[成]重なる挫折にも屈しない． 若死にする．〔夭 yāo 〜〕〔夭死〕同前． 感服する．〔〜服〕〔心〜〕同前． 裁きをつける．〔片言〜狱 yù 〕言い分けをちょっと聞くだけで裁きをつける（ことができる） 元雑劇の一幕，一くぎり．〔元朝的戏剧普通四〜就是一本戏〕元代の戯曲はふつう四幕で一つの芝居になっている．→〔折子戏〕 [↑]app:ID15058">〔出 chū （ ）〕 [↑] 姓． 漢字の筆画“乙・乚”など→〔笔 bǐ 画〕 [↑] shé →字解 [↑] の又音．（ ） 〔摺〕 [↑] 折りたたむ．〔〜叠 dié 〕同前．〔把纸〜起来〕紙を折りたたむ．〔一叠两〜儿〕２枚に折る．[転]足して２でわる式に処理する． 〔−儿，−子〕（a） 旧時，上奏文．〔奏〜〕同前．（b） 折り本状のもの．〔存〜〕預金通帳．→〔折子〕 [↑] B） shé 〔折〕 （折れて）切れる．ちぎれる．〔棍 gùn 子〜了〕捧が折れた．〔拧 nǐng 〜〕ねじ切る．〔打〜〕たたき折る．〔绳 shéng 子〜了〕ひもがちぎれた．〔宁 nìng 〜不弯〕[成]失敗するようなことがあろうと志は曲げない． [又音] zhé 損をする（欠損をする）．赤字を出す．〔〜本（儿）〕元金を損する． C） zhē 〔折〕 ひっくり返る．→〔折跟头 gēn ・tou 〕 [↑] （内容物を）空ける．傾けて出す．（ひっくり返して）こぼす．〔一筐 kuāng 子梨都〜了〕手かご一ぱいの梨をみな空けた．〔小孩子把菜汤〜了一地〕子供がおつゆをあたり一面にひっくり返した．〔他要找东西，把抽屉〜了个过儿〕彼は物を探そうとして，ひきだしをひっくり返した． 移し替える．熱い液体（例えば熱湯）を他の容器に移し替えて冷ます．〔这茶太热，给孩子〜一〜吧〕このお茶は熱すぎる，子供には移し替えて冷ましてやりなさい．〔来回地〜水〕交互に移し替えて冷ます． 大きい（重い）物を倒すようにして置く（すえる）〔把口袋〜在地上〕袋を地面にドシンと置く．〔把石头往地上一〜〕石を地面にドッコイショとおろす． D） zhě 〔摺〕⇒〔褶〕 [↑]

〔摺〕 zhé zhě A） zhé 〔折〕の繁体字：〔折〕を用いると紛らわしい時にはこの字を用いる． B） zhě 同上．