しめきる【締め切る・閉め切る】 ((打ち切る)) 截止 jiézhǐ. ◆ツアーの申し込みは明日で〜る予定だ／参加旅游团在明天截止报名 cānjiā lǚyóutuán zài míngtiān jiézhǐ bàomíng. ((閉ざしておく)) 封闭 fēngbì；久关 jiǔ guān.（ぴったりと）紧闭 jǐn bì；关紧 guānjǐn. ◆事故の原因は〜った部屋でストーブを長時間使用したためと見られる／事故的原因被认为是紧闭的房间里长时间烧火炉所致 shìgù de yuányīn bèi rènwéi shì jǐn bì de fángjiān li cháng shíjiān shāo huǒlú suǒ zhì.