オール ((すべて)) 全 quán；全部 quánbù. ◆〜日本／全日本 Quán Rìběn. ◆小学校のころ〜5をとったことがある／我上小学的时候得过全部满分 wǒ shàng xiǎoxué de shíhou déguo quánbù mǎnfēn. ((タイスコア)) 平 píng；平局 píngjú. ◆フォア〜／四平 sì píng. ((ボートの)) 〔支，根，双〕桨 jiǎng；〔个，根，支〕橹 lǔ. ◆〜を上手にこぐ／桨划得很好 jiǎng huáde hěn hǎo.

オールインワン ((一本化した装置)) 全内置型 quán nèizhìxíng；一体型 yìtǐxíng. ((ランジェリー)) 〔件〕紧身衣 jǐnshēnyī. ━━パソコン 全内置型电脑 quán nèizhìxíng diànnǎo.

オールウェザー 全天候 quántiānhòu.（晴雨兼用）晴雨两用 qíngyǔ liǎng yòng. ━━コート （球技場）全天候球场 quántiānhòu qiúchǎng.（晴雨兼用の外套）两用外衣〔外套〕 liǎng yòng wàiyī〔wàitào〕. ━━トラック 〈陸上〉 全天候跑道 quántiānhòu pǎodào.

オールオアナッシング 要么全有要么全无 yàome quán yǒu yàome quán wú；碰运气 pèng yùnqi；听天由命 tīng tiān yóu mìng. ◆これは〜の勝負だ／这是一场碰运气的比赛 zhè shì yì chǎng pèng yùnqi de bǐsài.