おおいちばん【大一番】 决定性的一场 juédìngxìng de yì chǎng；关键的一场 guānjiàn de yì chǎng. ◆〜に勝つ／在关键的一场上赢 zài guānjiàn de yì chǎng shang yíng.

おおいちょう【大銀杏】 〈相撲〉 银杏叶状的发髻 yínxìngyèzhuàng de fàjì. ((イチョウの大木)) 银杏大树 yínxìng dàshù.

おおいなる【大いなる】 很大的 hěn dà de；伟大的 wěidà de. ◆〜誤解／很大的误解 hěn dà de wùjiě. ◆〜野望を抱く／抱有很大的野心 bàoyǒu hěn dà de yěxīn. ◆〜功績を残す／留下伟大的功绩 liúxia wěidà de gōngjì.

おおいに【大いに】 非常 fēicháng. ◆母は知らせを聞いて〜喜んだ／妈妈听到这个消息非常高兴 māma tīngdào zhège xiāoxi fēicháng gāoxìng. ◆この1年でぼくの中国語は〜上達した／在这一年当中，我的汉语进步很大 zài zhè yì nián dāngzhōng, wǒ de Hànyǔ jìnbù hěn dà. ◆今夜は〜飲もう／今晚痛痛快快地喝上一场 jīnwǎn tòngtòngkuàikuài de hēshang yì chǎng. ◆今年も〜がんばりましょう／今年也多加努力吧 jīnnián yě duō jiā nǔlì ba.

おおいぬざ【大犬座】 〈天文〉 大犬座 dàquǎnzuò.

おおいばり【大威張り】 大摇大摆 dà yáo dà bǎi；得意洋洋 déyì yángyáng；理直气壮 lǐ zhí qì zhuàng. ◆息子は満点をとって〜で帰ってきた／儿子得了满分，得意洋洋地回来了 érzi déle mǎnfēn, déyì yángyáng de huílai le. ◆今日は得意先の接待だから〜で酒が呑めるぞ／今天是招待客户的宴席，我可以理直气壮地喝个够 jīntiān shì zhāodài kèhù de yànxí, wǒ kěyǐ lǐ zhí qì zhuàng de hē ge gòu.