複数辞典一括検索+

ぜっか【舌禍】 🔗🔉

ぜっか【舌禍】 由于失言而引起的麻烦 yóuyú shīyán ér yǐnqǐ de máfan. ◆政府高官が〜事件を起こした/政府高官因失言而引起了麻烦 zhèngfǔ gāoguān yīn shīyán ér yǐnqǐle máfan.

せつがい【雪害】 🔗🔉

せつがい【雪害】 〔场〕雪灾 xuězāi. ◆農作物は大きな〜を被った/农作物遭到极为严重的雪灾 nóngzuòwù zāodào jíwéi yánzhòng de xuězāi.

せっかい【切開】 🔗🔉

せっかい【切開】 (〜する)切开 qiē//kāi;剖开 pōu//kāi. ◆患部を〜する/切开患部 qiēkāi huànbù. ━━手術 外科手术 wàikē shǒushù.

せっかい【石灰】 🔗🔉

せっかい【石灰】 石灰 shíhuī. ━━岩 〈地質〉 石灰岩 shíhuīyán. ━━石 〈鉱業〉 石灰石 shíhuīshí. ━━チッ素 〈化学・農業〉 氰氨化钙 qíng'ānhuàgài. 消━━ 消石灰 xiāoshíhuī. 生━━ 生石灰 shēngshíhuī.

ぜっかい【絶海】 🔗🔉

ぜっかい【絶海】 远海 yuǎnhǎi. ◆〜の孤島/远海孤岛 yuǎnhǎi gūdǎo.

せっかく【折角】 🔗🔉

せっかく【折角】 ((努力して)) 煞费苦心 shà fèi kǔ xīn;特意 tèyì. ◆〜の努力が水の泡になった/煞费苦心的努力变成了泡影 shà fèi kǔ xīn de nǔlì biànchéngle pàoyǐng. ◆〜会いに行ったのに相手は不在だった/特意去看他,可是对方却不在 tèyì qù kàn tā, kěshì duìfāng què bú zài. ((めったにない・貴重な)) 好不容易 hǎoburóngyì;难得 nándé. ◆〜の休日が雨でだめになった/难得一个假日又下雨,什么事也干不成了 nándé yí ge jiàrì yòu xià yǔ, shénme shì yě gànbuchéng le. ◆早く食べないと〜の料理が冷めてしまう/赶快吃,不然等菜凉了,就不好吃了 gǎnkuài chī, bùrán děng cài liáng le, jiù bù hǎochī le. ◆〜のご招待ですが,あいにく先約があって行けません/感谢您的盛情邀请,不凑巧因有约在先(所以)去不了 gǎnxiè nín de shèngqíng yāoqǐng, bú còuqiǎo yīn yǒu yuē zàixiān (suǒyǐ) qùbuliǎo.

講談社日中辞典 ページ 4001