おおっぴら【大っぴら】 ((あからさま)) 公然 gōngrán；公开 gōngkāi；明白 míngbai.（隠すことなく）不隐瞒 bù yǐnmán. ◆〜には言えないが，彼は裏口入学らしい／不敢公开说，其实他好像是走后门儿入学的 bù gǎn gōngkāi shuō, qíshí tā hǎoxiàng shì zǒu hòuménr rùxué de. ◆違法ソフトを〜に販売していた会社が摘発された／一家公司明目张胆地销售违法软件，被揭发出来了 yì jiā gōngsī míng mù zhāng dǎn de xiāoshòu wéifǎ ruǎnjiàn, bèi jiēfāchulai le. ((知られる)) 表面化 biǎomiànhuà；公开出来 gōngkāichulai. ◆秘密を〜にする／公开〔暴露〕秘密 gōngkāi〔bàolù〕 mìmì. ◆真相が〜になる／真相大白 zhēnxiàng dàbái.