直感 feeling in one's bones●gut feeling [feel]〔gut は「腸」または「はらわた、内臓」のことである。gut feeling は「内臓やはらわたが感じ取るような感覚、直感」という意味。「何となくそうではないか」と感じるようなときに使うが、ある程度の確信があることをうかがわせる表現である。〕●hunch●instinct●intuition●third eye

直感が警告するのに反して〔人の〕 against someone's better instincts

直感が当たった one's hunch turned out to be right

直感する 【他動】sense

直感する〔~を〕 feel ~ in one's bones

直感で by the light of nature

直感で(that以下)だと分かる Intuition whispers to me that

直感で~を信用する instinctively trust

直感で決める rely on instinct to make a decision

直感で決断する rely on instinct to make a decision

直感で決定する rely on instinct to make a decision

直感で行動する play one's hunch

直感で判断する make one's decision based on intuition

直感とは逆の方に賭ける copper a tip〈米俗〉

直感による 【形】instinctive

直感に基づいて判断する make one's decision based on intuition

直感に耳を傾ける listen to one's instincts

直感に耳を澄ませる listen to one's instincts

直感に従う follow one's (own) instincts●follow one's nose

直感に訴える appeal to the gut

直感に賭ける gamble on one's intuition

直感に反して〔人の〕 against someone's better instincts

直感に頼る go with one's gut (feeling)●trust one's instincts

直感の 【形】gut〔【語源】「腸で感じるかのごとく」というニュアンスから〕

直感の赴くままに従う follow one's (own) instincts

直感や自然さに頼る rely on instinct or on spontaneity

直感を大事にする listen to one's instincts

直感を得る get an epiphany

直感を無視しない listen to one's instincts

直感線 intuition line

直感像が鮮明に描ける人 eidetic

直感像が描ける〔人が〕 【形】eidetic

直感像による記憶 eidetic memory〔見聞きした対象をそのまま視覚像・聴覚像などとして鮮明に記憶する能力。〕

直感像の 【形】eidetic

直感像素因者 eidetic

直感像素質者 eidetic

直感的な 【形】visceral

直感的な鋭敏さ perceptiveness

直感的な検索 intuitive search

直感的な動き intuitive movement

直感的に 【副】viscerally

直感的に作業をこなす脳の配線 brain circuitry that facilitates intuitive playing

直感的に真実を把握する have an epiphany

直感的に分かる intuitively know

直感的に分かる〔~でないかと〕 know in one's bones

直感的に理解する〔~を〕 understand ~ intuitively

直感的インターフェース intuitive interface

直感的制御 intuitive control

直感的反応 gut reaction

直感力 flair

ちょっかん【直感】 intuition; ｛口語｝ a hunch; a gut feeling ¶直感する　 know by intuition [intuitively]; feel a thing in one's bones /直感的な　 intuitive ‖私の直感では彼は犯人ではない.　 My intuition tells me [I have a gut feeling] that he is not the culprit. 直感力　 intuition; intuitive powers.

直感力　 intuition; intuitive powers. ちょっかんひりつ【直間比率】 the ratio of direct to indirect taxes; the direct-indirect tax ratio.

^１feel n. → 手ざわり, 感触; 感じ, 気配; 《口語》 直感, センス. →【動詞＋】 →【形容詞・名詞＋】 →【前置詞＋】 →【＋前置詞】

^１gut n. → 腸, はらわた; 《口語》 内容, 本質; [pl.] 《口語》 気力, ガッツ; 《口語》 感情, 直感. →【動詞＋】 →【形容詞・名詞＋】 →【前置詞＋】 →【＋前置詞】 →【＋to do】

^１hunch n. → 《口語》 直感, 勘(_かん). →【動詞＋】 →【形容詞・名詞＋】 →【前置詞＋】 →【＋that節】

instinct n. → 本能, 本性, 天分; 直感, 直観力, 勘. →【動詞＋】 →【＋動詞】 →【形容詞・名詞＋】 →【前置詞＋】 →【＋前置詞】 →【＋to do】

intuit v. → 直感する. →【＋that節】 →【＋wh.】

intuition n. → 直感(力). →【＋動詞】 →【形容詞・名詞＋】 →【前置詞＋】 →【＋that節】