日常の 【形】daily●day-to-day●everyday〔【参考】副詞は every day。〕●ham-and-eggs●mundane〔【名】mundanity ; mundaneness〕●quotidian●workaday●working-day

日常のありきたりなことで in everyday matters

日常のありふれたこと ordinaries of life

日常のあれこれに構わないで欲しいと思う want to be left alone to do that normal kind of thing

日常のいろいろな状況 day-to-day situation

日常のささいなイライラ tiny irritations of life

日常のファッション daily fashion

日常のメンテナンス daily maintenance

日常の意思疎通に影響が出る disrupt ordinary communication

日常の飲食物 diet

日常の延長で as an extension of our daily lives

日常の家事 daily household affairs●daily household matters●routine housework

日常の家事労働 routine housework

日常の会話を使用する use everyday conversations

日常の機能 daily functioning

日常の機能に支障を来す disrupt day-to-day functioning

日常の業務 daily routine

日常の業務に影響する affect day-to-day operations

日常の業務を行う go about one's daily duties

日常の筋肉と節々の痛みとは異なる be different from everyday aches and pains

日常の経験と観察 daily experience and observation

日常の経験の枠を超えて beyond the realm of ordinary experience

日常の健康問題に関する悩み事を気軽に(人)に相談する consult someone without hesitation about one's daily health worries

日常の喧騒を逃れる get away from the bustle of everyday life

日常の現象 everyday phenomenon [phenomena]〔「現象」の単数形＝phenomenon、複数形＝phenomena〕

日常の言葉で語る〔~を〕 talk about ~ in everyday language

日常の個人 routine individual

日常の口腔ケア routine oral care

日常の行動に支障を来す interfere with daily activities

日常の些事 daily trivialities

日常の雑事 quotidian matters [affairs]

日常の仕事 daily job●daily routine●routine work

日常の仕事から離れて一服する take a break from one's daily routine

日常の仕事ができないことで欲求不満になる become frustrated with the inability to perform daily tasks

日常の仕事に影響する affect day-to-day operations

日常の歯の手入れ routine oral care

日常の事物 everyday things

日常の事柄 everyday affairs●everyday concerns

日常の手入れ daily maintenance

日常の出来事 daily happening●daily incident●daily occurrence●everyday affairs●nothing out of the ordinary

日常の詳細 day-to-day details

日常の詳細事項 day-to-day details

日常の状況 common situation

日常の職場環境から離れさせる〔人を〕 take someone out of the everyday work setting

日常の職務 day-to-day role

日常の食事 regular diet

日常の食生活に加える〔~を〕 include ~ in one's regular diet

日常の食生活に取り入れる〔~を〕 include ~ in one's regular diet

日常の世界 day-to-day world

日常の世界から連れ出す〔人を〕 take someone out of the ordinary world

日常の世話をする 【形】caring

日常の生活 daily living●real life〔【略】RL〕

日常の生活費に対して過度に高い be disproportionately higher than the daily cost of living

日常の精神的ストレスに対処する cope with daily emotional stress

日常の体験 routine experience

日常の大切な食材である be an important part of the diet

日常の中ではぐくまれる be nurtured in the course of our daily lives

日常の投薬 daily medication

日常の肌の保湿液 daily moisturizing lotion

日常の煩わしさから逃れる get away from it all

日常の必要品 daily necessaries [necessities, needs]

日常の不平不満の苦情処理所の役目を果たす〔人の〕 act as a clearing house for someone's grievances

日常の服装 daily attire

日常の文章構造の中でつなぎの役目を果たす言葉 mortar of everyday sentence constructions

日常の保湿液 daily moisturizing lotion

日常の保守・点検 day-to-day maintenance and safety checks

日常の暮らし daily living

日常の忙しさ daily rush

日常の務め quotidian duties

日常の務めを果たす perform one's everyday [routine] duties

日常の問題 everyday problem

日常の問題に当てはめる〔~を〕 apply ~ to everyday problems

日常の役割 day-to-day role

日常の用事を行う perform ordinary tasks

日常の利便性の向上 improved everyday convenience

日常の練習 daily practice

日常の話題 everyday topics

日常の瑣末なこと mundane detail