善行 benefaction●beneficence●good actions●good behavior●good conduct●good deed●good turn〔【反】ill turn〕●good works●mitzvah●well-being-doing●well-doing〔【対】evildoing〕

善行が習慣となっている者は,施しの仕方を知らない He that is long a giving knows not how to give.〔弱者に対して施しをしているという意識もなく、人に与えるから。〕

善行と悪行 good and bad deeds

善行の 【形】well-doing

善行の義務 obligation to beneficence

善行の証言をする〔人の〕 witness to someone's good conduct

善行の人 well-doer

善行の精神 spirit of good will

善行の精神を養う cultivate [develop] a spirit of good will

善行は誰にでも称賛されるが,それを実践する者は,そういない,/言うは易く行うは難し Virtue is praised by all, but practised by few.

善行をしている be of good behavior

善行をする do good

善行をなすよりは,悪行をなす方が大変だ It costs more to do ill than to do well.

善行をまねる〔人の〕 emulate someone's virtues

善行を行う人 doer of good deeds

善行を施そうという気持ち mind of good will

善行を人に知らせないでする Left hand doesn't know what the right hand is doing.〔他人(left hand)に自分(right hand)の善行を知られずにすること。〕

善行を尽くすことにうんざりしてはいけない Never be weary of well doing.

善行を積む keep on doing good deeds

善行記章 Good Conduct Medal〔【略】GCMDL〕

善行証 certificate of good conduct

善行賞 award for good conduct●prize for good conduct