価値観 concept of values●one's sense of value●sense of worth●set of values●value●value judgment

価値観がゆがめられた状況 situations where values are distorted

価値観が形成されてきた過程〔人の〕 way in which someone's values have been formed

価値観が形成されてきた方法〔人の〕 way in which someone's values have been formed

価値観などどうでもいいと思う I just don't care about values.

価値観など信じない I just don't care about values.

価値観に基づくアプローチ value-based approach

価値観の異なる違った世界に住む live in different worlds with different values

価値観の違い difference in value●gap in values●values gap

価値観の隔たり values gap

価値観の序列 hierarchy of values

価値観の相違 difference in value

価値観の多様化 diversification of values among the people

価値観の同じ人々 people with similar values

価値観の変化 change in one's sense of values●change in values

価値観を押し付ける〔人に〕 force one's value (on)

価値観を共有する share common values

価値観を曲げる compromise one's values

価値観を向上させる〔人の〕 enhance someone's sense of worth

価値観を譲る compromise one's values

価値観を生む generate a sense of values

価値観を伝える〔~に〕 pass on values to

価値観を変える〔人の〕 modify someone's value

価値観を変容させる〔人の〕 modify someone's value