おとなしい【大人しい】 1 <温和な> gentle; warm; mild; good-tempered; ｛文｝ meek; <従順な> obedient; ｛文｝ docile; <物静かな> quiet; <行儀のよい> well-behaved ¶いずれおとなしくなるよ.　 He'll eventually calm down. /おとなしそうな人だ.　 She looks quiet [good-natured, easy to get along with]. 2 <(動物など)なれた> tame ¶おとなしい猿　 a tame monkey. 3 <色調などの> quiet; sober ¶おとなしい色調の絵　 a painting in quiet colors /おとなしい服装をしている　 be dressed quietly.