◆We made a wide detour round the woods. ぐるっと森を回っていった. →

【前置詞＋】

◆get back to the main road after a detour 回り道をしてから元の道に戻る →

◆We arrived there by [via] a detour. 迂回路を通ってそこに到着した →

◆go on a detour 迂回路を行く. →

【＋前置詞】

◆a detour of several miles 数マイルの回り道 →

◆We made a detour round [around] the place. その場所をぐるっと迂回した →

◆a detour through the suburbs 郊外を抜ける迂回路 →

◆I made a detour to my mother's house. 回り道をして母の家に行った →

◆a detour via a back [dirt] road 裏道[舗装していない道]を通る迂回路. → detract v. 減じる; 損なう.

【副詞１】

◆Its verbosity detracts greatly from the value of the article. 冗長であるためにその記事の価値が大いに損なわれている →