【+動詞】🔗⭐🔉振
【+動詞】
◆The barrel began to leak [tumble]. たるが漏れだし[転がりだし]た. →
🔗⭐🔉振
◆The barrel began to leak [tumble]. たるが漏れだし[転がりだし]た. →

【形容詞・名詞+】🔗⭐🔉振
【形容詞・名詞+】
◆a beer barrel ビール用のたる; ビール腹 →
🔗⭐🔉振
◆a beer barrel ビール用のたる; ビール腹 →

◆a pork barrel 《米口語》 (議員の人気取りのために政府に支出させる)政府交付金, 地方開発金 →
🔗⭐🔉振
◆a pork barrel 《米口語》 (議員の人気取りのために政府に支出させる)政府交付金, 地方開発金 →

◆a rifle barrel ライフルの銃身 →
🔗⭐🔉振
◆a rifle barrel ライフルの銃身 →

◆a trash barrel 《米》 くず入れ用のたる →
🔗⭐🔉振
◆a trash barrel 《米》 くず入れ用のたる →

◆a watertight [an airtight] barrel 密封したたる. →
🔗⭐🔉振
◆a watertight [an airtight] barrel 密封したたる. →

【前置詞+】🔗⭐🔉振
【前置詞+】
◆store…in a barrel …をたるに入れて保存する →
🔗⭐🔉振
◆store…in a barrel …をたるに入れて保存する →

◆We've reached the bottom of the barrel. たるを空(から)にした →
🔗⭐🔉振
◆We've reached the bottom of the barrel. たるを空(から)にした →

◆over a barrel 《口語》 難しい[不利な]立場に, 手も足も出ない状態で →
🔗⭐🔉振
◆over a barrel 《口語》 難しい[不利な]立場に, 手も足も出ない状態で →

・get [have] sb over a [the] barrel 《口語》 人をこちらの言いなりにさせる[思いのままにする] 《★溺れた人をたるの上に乗せて水を吐かせたことから》 →🔗⭐🔉振
・get [have] sb over a [the] barrel 《口語》 人をこちらの言いなりにさせる[思いのままにする] 《★溺れた人をたるの上に乗せて水を吐かせたことから》 →

研究社新編英和活用大辞典 ページ 233049。