value n. 価値, 価格; 真意; [pl.] 価値観, 価値基準.🔗🔉

value n. 価値, 価格; 真意; [pl.] 価値観, 価値基準. 【動詞+】 accept new values 新しい価値観を受け入れる ◆I acquired these values from my parents. こうした価値観を両親から身につけた add value to… …の価値を高める adopt new values 新しい価値基準を採択する ◆The presence of an industrial estate affects the value of the surrounding land. 工業団地があると隣接する土地の価値に影響する assess the value of… …を評価する attach much value to… …を大いに重んじる boost the value of stocks 株の価値を高める calculate the value of… …の価格を計算する ◆The prize carried a cash value of £5,000. その賞品は 5,000 ポンドの現金価値があった challenge the fundamental values of society 社会の基本的な価値観に挑戦する cherish traditional values 伝統的な価値基準[観]を大切にする ◆a money order covering the value of goods and postage 品物の代金と郵便料金をまかなうに足る金額の為替 ◆Processing usually decreases the nutritional value of foods. 加工すると通常食品の栄養価は下がる define the values of a new generation 新しい世代の価値観を明らかにする ◆Excess of quantity may depress value. 数量が過剰になると価値は下がるかもしれない ◆Technological advances have destroyed the aircraft carrier's value as a weapon of war. 技術が進歩したために航空母艦の戦争の武器としての価値はなくなった diminish [dilute] the value of… …の価値を減じる discover the value of… …の価値を発見する drive up the market value その市場価値を押しあげる endanger the scenic value of… …の風致を損なう恐れがある ◆The work is fully indexed, which enhances its value considerably. その本には十分な索引がついているので一段とその価値が高められている ◆learn to estimate the value of… …の価値を見積もるのを学ぶ ◆It is difficult to exaggerate the value of…. …の価値をいくら過大に評価してもしすぎることはない exceed the value of… …の価値を超える find value in… …に価値を見出す ◆The value of the dollar was fixed at…. ドルの価値は…と固定されていた force up land values 地価をせりあげる ◆The educational system was designed to foster the values of hard work and obedience. その教育制度は勤勉と従順を大切にする気持ちを育成するように意図されていた ◆The paintings have gathered value with age. 年を経るにつれてそれらの絵画は価値を増した gauge the value of… …を値踏みする get good value 十分に値打ちのあるものを手に入れる ・She always shopped around so as to get good value for her money. いつも値段に見合う十分な値打ちのある品を得ようとあちこち買い物をして回った get the best value out of… …を十分に活用する give undue value to… …に重きを置きすぎる have no commercial value 商品価値がない ・Different generations have different values. 世代が違えば価値観も違う ・The newly-discovered paintings have [hold] considerable value for historians of the period. 新しく発見された絵画はその時代を研究する歴史家にはかなりの価値をもっている heighten the value of… …の価値を高める ◆The fact that it is unsigned seriously impairs the value of the work. (それに)署名がないという事実でその作品の価値がひどく落ちている improve the value of… …の価値を高める ◆The value of a book is increased by a good index. 本によい索引がついているとその価値が高まる inculcate good Yankee values 立派なヤンキーの価値観を教えこむ judge the value of… …の価値を判断する learn the value of earning one's own living 生計を立てることの重要性を学ぶ lessen the value of… …の価値を減じる ◆The house has lost value over the years. その家は年数がたつにつれて価値が失われた ◆It is natural for scientists to magnify the value of their own discoveries. 自分のした発見の価値を科学者が誇張して言うのは当然だ maintain the value of… …の価値を維持する maximize the value of shares 株価を精いっぱいあげる minimize the value of… …の価値を最小限にする ・In his review he minimized the value of the new book, claiming that it was unoriginal. 批評の中でその本が独創的ではないと主張しその新刊本の価値を最小に評価した ◆greatly multiply sth's value ものの価値を大いに増大する ◆cars that offer good value, that is, comfort, economy and reliability すぐれた価値, つまり快適さ, 経済性, それに信頼性を与えてくれる車種 overrate the value of… …の価値を過大に評価する place a high value on… …を重要視する ・Low value is placed on human life. 人命が軽んじられている possess no literary value 少しも文学的価値がない protect the cultural values 文化的価値を守る ◆The innovation has proved its value to us. その技術革新はその価値を私たちに証明している push down the value of… …の価値を下げる ◆The new shopping center has pushed up the value of land here. その新しいショッピングセンターはこの辺りの地価を押しあげた put a proper value on [upon]… …を適正に評価する question traditional moral values 伝統的な道徳基準を疑う ◆Improvements will raise the value of the land. 改良すれば土地の価値を高めるだろう ◆The external trade of Japan reached a value in 1990 of $…. 日本の外国貿易は 1990 年に…ドルに達した realize the value of education 教育の真価を悟る ◆They complained that they were not receiving full value for their money. 代金に十分相当するだけのものを受け取っていないと苦情を言った recognize the value of propaganda 宣伝の価値[効力, 効果]を認める reduce the value of… …の価値を下げる ◆If you are unsatisfied, the full value of your purchase will be refunded. 満足のいくものでなかったらあなたの購入価格の全額が払い戻されます ◆This represents a value of about $20,000 in modern money. これは今の金で約 2 万ドルの価値を示す ◆To understand a foreign culture you must sacrifice many values you had thought were absolute. 外国の文化を理解するためには自分が絶対的だと考えていた多くの価値基準を捨てなくてはならない set a proper value upon… …を正当に評価する share social values 社会的価値(観)を共有する ◆The declared exports show a value of…. 公表された輸出額は…を示す stabilize the dollar's value ドルの値を安定させる ◆His stamp collection took on great value over the years. 彼の切手のコレクションは年数がたって大した値打ちが出た test the value of a claim 主張の当否を験する ◆Without meaning in the slightest degree to underestimate the value of his researches, I am compelled to point out that…. 彼の研究の価値を過小評価するつもりは毛頭ないが, 私は…と指摘せざるを得ない ◆It was only when I began to work that I understood the value of free time. 働きはじめてようやく自由時間の価値がわかった ◆As shoppers become more sophisticated, they come to want more value for their money. 買い物客は洗練されてくるにつれて自分たちの出す金に対しもっと価値のある買い物をしたいと思うようになる. 【+動詞】 ◆The value of the building has appreciated [depreciated] considerably. その建物の価値はかなり値上[下]がりしている ◆The value of the dollar changes every day. ドルの価値は毎日変わる ◆Since PCA went public last fall its market value has climbed to $92 million. 昨秋の株の公開以来 PCA 社の市場での価値は 9,200 万ドルにまで高騰した ◆The value of their stockholdings has come down. 彼らがもっている株の価値が下がってきている ◆Land values declined accordingly. 土地の価値はそれに応じて下落した ◆Land and property values dropped. 土地や資産の価値が下がった ◆The value of their stock has eroded considerably. 彼らがもっている株の価値がかなり値崩れした ◆The value of the dollar has fallen. ドルの価値が下落した ◆Market values are going up [down]. 市場価値が上がり[下がり]つつある ◆The value of agricultural production has increased [decreased] by 60 percent since 1980. 農業生産物の価格は 1980 年以来 60 パーセント上昇[下落]した Values continued to plunge. 価値は急落し続けた ◆The value of land stopped rising. 地価の上昇がおさまった ◆Rents and property values skyrocketed. 家賃や土地・家屋の価格が暴騰した ◆The market value of their stake in the new company soared to a cool $1 million. 彼らが新会社に出資したその資金の市場価値は大枚 100 万ドルにまではねあがった ◆The stock's value spurted as a result of the tender offer. そのテンダーオファー[株式公開買い付け]がなされた結果, 株価が急騰した ◆The value of its main source of hard-currency earnings tumbled by half. ハードカレンシー 《金または米ドルと容易に交換できる通貨》 獲得の主たるよりどころ(である輸出品)の価値が 50 パーセント暴落した. 【形容詞・名詞+】 ◆elements of abiding value 永続的な価値のある要素 absolute value 〔数学〕 絶対値 ・For some people, knowledge in itself is an absolute value. ある人々には知識はそれ自体で絶対的な価値のあるものだ actual values 実[時]価 ◆The hotel provides adequate value for the money. そのホテルは支払う金に十分見合うだけの価値がある aesthetic [esthetic] value (審)美的価値 ◆The appraised value of the property was five million dollars. その財産の見積もり価格は 500 万ドルだった ◆The archaeological value of the pots far outweighs their artistic worth. それらのつぼの考古学的な価値ははるかにその芸術的な価値をしのぐ ◆assessors of art values 芸術的価値の鑑定家たち ◆of doubtful artistic value 芸術的価値の疑わしい assessed value (課税などの)査定価格 ◆the asset value of the oil reserves その埋蔵原油の資産価値 average value 平均価値 ◆He found that metal implements, such as knives, had a very real barter value among the peoples inhibiting the jungle. ナイフなどの金属器具はジャングルに住む諸部族の間できわめて実際的な物々交換をする上での価値があることがわかった ◆It has a black market value of…. 闇値は…である ◆The prices reported in the paper have little relation to a bond's value. 新聞に出ている価格は債券の価値とはほとんど関係がない ◆sell at only about 80% of book value 帳簿価格のわずか 80 パーセント程度で売却する ◆Her box-office value is tremendous. 彼女の興行的な価値はとてつもなく大きいものだ calorific value 〔物理〕 発熱量 ◆a company with a capital value of $700 million 資本金 7 億ドルの会社 ◆The cash value of the jewels was less than the sum they had been insured for. その宝石の現金価格はそれらにかけられた保険金額よりも低かった ◆the cash-surrender value of a life insurance policy 〔保険〕 生命保険証券の解約返還額 ◆the commercial value of a historic building 歴史的建築物の商業的価値 ◆have conservative values 保守的な価値観をもっている ◆His novels attack conventional values. 彼の小説は伝統的価値体系を攻撃している ◆the corroborative value of an excerpt 引用文のもつ, あることを確証[補強]してくれる価値 cultural values 文化的価値 ・Does the study of a foreign language have any cultural value? 外国語の勉強[研究]には文化的な価値があるか ◆plants reputed for their curative values 薬効があるという評判の植物 ◆a change in currency values 通貨価値の変動 ◆a revaluation of current values 現在の価値の再評価 ◆the declared value その申告価格 ◆Economists are concerned about the declining value of the dollar. エコノミストたちは下落しつつあるドルの価値を心配している ◆the decorative value of living plants 生きた植物の装飾的価値 ◆the subversion of democratic values 民主主義の価値体系[基準]の破壊 ◆to compensate for the diminished value of the dollar ドル安の埋め合わせをするために ◆It is of direct [indirect] value to…. それは…にはそのまま[間接的に]役に立つ ◆The chart lists the dollar's value against 43 foreign currencies. このチャートは 43 の外貨に対するドルの価値を表示している ◆be of doubtful value 大して価値のありそうもない ◆2.4% of the Dow's value ダウ(平均株)価の 2.4 パーセント ◆the economic value of labor 労働の経済的価値 ◆It has some educational [educative] value. それにはある程度の教育的[教育上有効な]価値がある educational values 教育上の価値(観) ◆stories [an investment] of enduring value 永久的価値ある物語[投資] ◆Oil has a higher energy value than coal. 石油は石炭よりエネルギー価が高い ◆the enormous value of an undisturbed wildlife habitat 野生生[動]物の荒されていない生息地のもつ大きな重要性[価値] ◆the entertainment value of a film 映画の娯楽としての価値 ◆The fact that the prices are the same doesn't mean they are of equal value. 値段が同じだということは等価値を意味するものではない ◆an estimated value of $20 million 2,000 万ドルの見積もり価格 ethical values 道徳的価値観 exchange value 交換価値 ◆take a statement at face value 陳述を額面どおりに受け取る ◆The ordinary housewife wants to get fair value for her money. 普通の主婦は金額に見合う価値のあるものを求めたがる ◆It is a result of the falling value of the US dollar. それは米ドルの価値が下落を続ける結果である ◆a believer in traditional family values 伝統的な家族にかかわる価値観を信じる人 ◆sell at a fixed value 定価で売る ◆the food value of beer ビールの栄養価 ◆the frequency value of a word ある語の使用頻度価値 ◆pay full value for damaged goods 損害貨物の全価格を賠償する ・To get the full value of the vitamin pills, you must take them every day. ビタミン剤の価値を十分に得ようとするなら毎日摂取しなくてはならない ・take it at its full value その価値を少しも差し引かずにそれを受け入れる genuine value 真価 ◆All his customers want is good value. 彼のところのお客が求めているのは出費に見合う値打ちのあるものである ・Charter flights give the best value for (your) money. チャーター機を利用すればいちばん得になる ◆be of great value 大いに価値がある ・He sets too great a value on formal qualifications. 正式の資格にあまりに重きを置きすぎる ◆The health value of exercise 運動のもつ健康面の価値 ◆The diet represents a heat value of 2,013 to 2,076 calories. その食事は 2,013 カロリーから 2,076 カロリーの熱量がある ◆be of high value 高価値をもつ ◆buildings of historical value 歴史上価値のある建物 ◆the humanistic value of these studies これらの学問[研究]の人文学的価値 ◆be of immediate practical value 直接実際上の価値がある ◆be of immense value to… …にとって非常に貴重である ◆commitment to self, work, family and other important values 自己, 仕事, 家族, その他大切なものとして価値を置くものへ献身 ◆It proved of incalculable [inestimable] value. それには計りようのない価値があることがわかった ◆place an increased value on… …をいっそう高く評価する ◆masterpieces of indisputable artistic value 議論の余地のない芸術的価値のある傑作 ◆of insignificant commercial value 大して商業価値のない ◆It is not the intrinsic value of the present, but the spirit that prompts the giving, that is appreciated. ありがたく思われるのは贈り物そのものの値打ちではなくて, 贈り物をするように促す精神である intrinsic or extrinsic value 本質的なまたは非本質的な価値 ◆50% of investment value 投資価格の 50 パーセント ◆the growth of land values 地価[土地価格]の上昇 ◆books of lasting value 永続的価値のある書物 ◆Handguns are of no legitimate value to private citizens. ピストルは個々の市民にはなんら正当な価値はもっていない ◆the liquidation value of the assets 資産の清算価格 literary value 文学的価値 ◆of little value ほとんど価値のない ◆They place low value on individual initiative. 個人的な自発性[独創力]は重んじない ・place a low [high] value on human life 人命を軽[重]んじる ◆a market value of $120,000 12 万ドルの市場価値 ・They were sold at below their market value. 市場価格[市価]を下回って売却された ◆the medicinal value of salicin サリシンの医薬品としての価値 ◆The film was seen as an attack upon middle-class values. その映画は中流階級の価値観を攻撃するものと見なされた ◆It's of no monetary [money] value. それは金銭的になんの価値もない money values (特定の)貨幣[通貨]の価値 Moral values are changing rapidly. 道徳的価値(観)は急速に変化している ◆be of much value 大いに価値がある ◆a search for new values 新しい価値体系[観, 基準]の探求 ◆temporary news value 一時的なニュースバリュー 《きわものなど》 ・It has little news value. それはあまり報道価値がない ◆the nominal value of a bill 手形の名目[額面]価格 ◆have a high novelty value 目新しさという点で価値が高い nutriment [nutrition] value 栄養価値 ◆He wolfed down a defrosted dinner of dubious nutritional [nutritive] value. 解凍した冷凍食品の栄養価もあやしい食事をがつがつ食べた octane value (ガソリンの)オクタン価 ◆All shares have a par value of $100. すべての株式は 100 ドルの額面価格を有する ◆The books aren't of any particular value. それらの書物はなんの特別な価値もない ◆be of [have a] peculiar value 独特の価値がある[をもつ] ◆a work of permanent value 永続的価値のある作品 ◆The venom of the rattlesnake has a pharmaceutical value. ガラガラヘビの毒は薬物としての価値がある ◆The word has a poetic value. その語には詩的な[美的な]効果[価値]がある ◆be of practical value (to…) (…に)実際的価値がある ◆Its present value is about $600 million after taxes. それの現在の評価額は税引き後約 6 億ドルである ◆fossils of priceless scientific value 科学的に計り知れぬ価値のある化石 ◆Its value is problematical. その価値は疑わしい ◆In English the consonants have a more-or-less fixed pronunciation value. 英語において子音は大体一定した音価をもっている ◆have propaganda value 宣伝価値がある ◆have psychological value 心理的価値がある, 気休めになる ◆have considerable publicity value かなり宣伝効果がある ・Her presence at the opening ceremony would have great publicity value. 開会[開通(など)]式に彼女に列席してもらえば大いに宣伝価値があるだろう purchase value 買収[購入]価格 ◆The information was of no real value to the detectives in their search for the criminal. 犯人を捜索中の刑事たちにはその情報は実際には役に立たなかった ・The paintings were of no real value, but he kept them for sentimental reasons. それらの絵画は(絵画としての)実際の価値はなかったが, 感情的な理由でそれを手離さなかった ◆There has been relative decline in real property values in central business districts. 中心的な商業地域では不動産価格の相対的値下りがあった relative value 相対的価値 ◆the resale value of goods 商品の再販売価格 rigid values 硬直した価値基準 ◆have a sale value of… 売れば…になる salvage value 引き揚げ作業をやるだけの価値 ◆We share the same values. 同じ価値(観)を共有している ◆There are so few copies of the journal left that they now have a certain scarcity value. その雑誌は残っている部数が大変少ないので今や一定の稀少価値をもっている ◆This greatly enhances the scientific value of the work. これがその著作の科学的価値を大いに高めている ◆the shrinking value of the dollar 下がり続けるドルの価値 ◆It proved of signal value in the treatment of…. それは…の治療に特効があることがわかった ◆the skyrocketing value of the yen 急上昇が続く日本円の価値 ◆place small value on life 生命を軽んじる ◆University education has great social value. 大学教育(の存在)は大きな社会的価値をもっている ◆Middle-class societal values place importance on churchgoing. 中流階級の社会的な価値基準は教会へ行くことに重きを置いている ◆be of special value 特別な価値がある ◆of specious value 見かけ倒しの価値の ◆Meditation has much spiritual value. 瞑想は大変精神的な価値をもつ standard value 標準的価値 ◆It accounts for 17% of the Hong Kong stock market's value. それはホンコン株式市場の全評価額の 17% を占め(てい)る ◆The heights possess great strategic value. その高地には大きな戦略的価値がある ◆have a street value of… 市価[闇値]が…である; (麻薬などの)末端価格が…である surplus value 〔経済〕 剰余価値 surrender value 〔保険〕 解約返還額 survival value 〔生物〕 生存価 ◆acquire (a) symbolic value 象徴的価値を獲得する ◆The book has a temporary value. その本は一時的な価値はある ◆Its military value is tenuous at best. その軍事的価値はよくても知れたものだ ◆the therapeutic value of a drug ある薬の治療上の価値 ◆It has a threefold value. それには三重[倍]の価値がある ◆The declaration has a token value as an expression of good intentions. その宣言には誠意の表現として(の)象徴的な価値がある ◆the total value of the British art market イギリスの美術品市場の全評価額 ◆the trade-in value of a used car 中古車の下取り価格 traditional values 伝統的な価値体系[観, 基準] ◆They are beginning to be appreciated at their true value. それらの真価どおりに認められはじめている ◆The ultimate value of freedom lies in the creativity which it fosters. 自由のもつ究極的な価値はそれが育てる創造性にある ◆give undue value to… …に重きを置きすぎる ◆be of unquestionable value 議論の余地のない価値がある ◆of untold value 莫大な価値の[が]ある ◆Your testimony will be of the utmost value. あなたの証言がいちばん価値があるだろう ◆in this age of vacillating values 価値観が揺らいでいるこの時代にあって ◆stamps of varying values いろいろな価格の切手 ◆a return to Victorian values ヴィクトリア時代の価値体系[観, 基準]への回帰 ◆English and the vocational value of a university course 英語と大学課程の職業的価値 ◆the wholesale value of these products これら製品の卸し段階での価値[卸し値]. 【前置詞+】 ◆accept sb's story at face value 人の話を額面どおりに受け取る ◆be beyond all monetary value とうてい金銭に見積もることのできない価値がある ◆The drug quickly became noted for its value in helping to lower blood pressure. その薬は血圧を下げるのに役立つ価値があるというのですぐに有名になった ・a note given for value received 〔商業〕 金銭受領証 ◆detract from the value of… …の価値を下げる ◆increase in value 価値が増大する ・the fall in the value of the dollar since last year 昨年来のドルの下落 ◆be of great value to sb 人に大変な価値がある ・be of little [no] value to sb 人にほとんど[まったく]価値がない ・jewellery [jewels] of value 貴重な宝石類 ・It may prove of value to…. それは…にとって値打ちのあることがわかるだろう ・Everything of value had been removed from the vessel. その船から大事なものはすべて他へ移されていた ◆at the rate of ten percent on its value その価格の 1 割の率で ◆produce gold to the value of… 金額にして…の金を産出する ◆It was sold for under half its value. それはその半値以下で売られた. 【+前置詞】 ◆sterling's present value against the dollar ドルに対するポンドの現在値 ◆have no value for sb 人にとっては価値がない ・You always get value for money at that shop. あの店ではいつでも支払った金に見合うだけの買い物ができる ◆The value of the property in dollars is $3.5 million. その資産のドルでの価値は 350 万ドルです ・a scholarship of the value of £500 a year 年 500 ポンドの奨学資金 ・small change to the value of three hundred yen 300 円の額に相当する小銭 ・The value of furs is astonishing; a single skin can cost as much as £5,000. 毛皮の高いのには驚く, ただの 1 枚で 5,000 ポンドもすることがある ・People often forget the value of living in a stable society. 人々は安定した社会で生活することがどれほど貴重であるかを忘れてしまうことがよくある [reference]→

研究社新編英和活用大辞典 ページ 262694 でのvalue n. 価値, 価格; 真意; [pl.] 価値観, 価値基準.単語。