^１seat n. 座席; 地位; 議席; (いすなどの)座部; (衣服・ズボンなどの)尻(当て); 尻; (機械などの)台座; (体の機能・病気の)所在地; (馬の)乗り方; 場所; 邸宅. 【動詞＋】 ◆Seats are assigned on a basis of first come first served. (劇場などの)席は申し込み順に割り当てられる → ◆book a seat at a theater [on a train, for a concert] 劇場[列車, 音楽会]の座席を予約する → ・Seats must be booked in advance. 全席予約制(です) → ◆The Conservatives captured three additional seats. 保守党が 3 議席ふやした → ◆These seats are terrible, let's change them. この席はひどい. ほかの席へ移ろう → ・I changed seats with Sarah. セアラと席を替わった → ◆The hall contains 3,000 seats. そのホールには座席が 3,000 ある → ◆contest a parliamentary seat 議会の議席を争う → ・The Conservatives are not contesting this seat in the election. 保守党はこの議席をめぐる選挙では候補者を立てない → ◆I am not going to defend this seat at the next election. 次の選挙では(引退などで)この議席を守るために立候補はしません → ◆We must fill more seats on flights to Florida. フロリダ便の客をもっと取らないといけない → ◆I wonder if we'll find good seats. 果たしてよい席があるでしょうかねえ → ・They found her a seat on a Washington flight. 彼女のためにワシントン行きの飛行機の席を見つけてあげた → ◆The Republicans gained 25 new seats in the state legislature. 共和党は州議会で新たに 25 議席を得た → ◆get a seat 座席を取る; 議席を得る → ・Did you get a seat on [in] the train? その列車の座席が取れましたか → ・Can you get me a seat on the 20:22 to Edinburgh? エディンバラ行きの 20 時 22 分の列車の座席を予約していただけませんか → ・She first got a seat in Parliament when she was only 26 years old. わずか 26 歳で初めて国会の議席を得た → ◆He was given the seat of honor. 上座(_かみざ)に据えられた → ・give sb one's seat 人に席を譲る → ◆She gave up the seat in the bus for an old woman. バスで老婦人に席を譲ってあげた → ◆She has a seat on the executive board. 重役のいすを占めている → ・Have a seat, everybody. みなさんご着席願います → ・I have a seat in Parliament [the Cabinet]. 国会議員[大臣]である → ・He has his seat in Norfolk. 彼の屋敷[本拠地]はノーフォークにある → ・The disease probably has its seat in the brain. その病気はたぶん脳が原因だろう → ◆Nationalists held four seats out of the five contested in the by-elections. 民族主義政党が補欠選挙で争って 5 議席のうち 4 議席を失わずに済んだ → ・The Conservatives currently hold more seats than the Socialists. 保守党は目下労働党よりも多くの議席を確保している → ◆keep a seat for a friend 友人のために座席を取っておく → ・Keep your seat, please. どうぞそのまま(席を離れずに) → ・He has kept his seat in Congress for fifteen years. 15 年間(アメリカ)議会の議席を保っている → ◆leave [quit] one's seat 席を立つ → ・I took the only seat left. ただ 1 つ空いていた席にかけた → ◆He lost his seat in Parliament. (イギリス)議会の議席を失った → ◆The party needs 288 seats to form a majority. その政党が過半数を占めるには 288 議席が必要だ → ◆She obtained a seat in the Cabinet. 入閣した → ・obtain a seat in Parliament (イギリスの)国会議員になる → ◆You are occupying my seat. そこは私の席ですよ → ◆She offered me her seat. 私に席を譲ってくれた → ・It was once thought a man's duty to offer his seat on a train to a woman. 列車内で女性に席を譲るのは男性の義務だとかつて考えられていた → ◆It's a cheap airline and it often overbooks its seats. あれは安い航空会社なので定員以上に予約を受け付けることがよくある → ◆A national recession helped the party pick up seven new seats. 全国的な不景気のおかげでその党は新たに議席を 7 つ勝ち取った → ◆proffer sb a seat 人に座席を提供する → ◆We'll have to provide seats for all the older visitors. 年配のお客さま全員に座席を用意しなくてはならない → ・John Major promised to provide a safe seat for me at the next election. ジョン・メージャーは次の選挙には(当選)確実な選挙区を私のために用意しようと約束した → ◆I put back [lowered] (the back of) my seat. 座席を後ろに傾けた → ◆Each member nation received one seat in the new organization. 新たな組織では参加各国がそれぞれ 1 議席を与えられた → ◆relinquish one's seat 《文語》 席を譲る → ◆reserve a seat (劇場などの)席を予約する → ・reserve a seat on a plane [train] 飛行機[列車]の席を予約する → ◆resign one's seat (議員などが)辞職する → ・He resigned his seat on the board of directors. 重役を辞(_や)めた → ◆resume one's seat after making a toast 乾杯をしたあとふたたび席につく → ◆Churchill retained his seat at the next election. チャーチルは次の選挙でも議席を失わなかった → ・The Republicans retained the seat in the recent elections. 共和党は最近の選挙でその議席を維持した → ◆secure a seat in a bus バスの座席を確保する[の予約が取れる] → ◆seek a seat in Congress 議会の議席をねらう → ◆All seats are sold out. 座席はすべて売り切れました → ◆Good seats get snapped up as soon as booking opens. 《口語》 いい席は予約が始まったとたんに取られてしまう → ◆surrender one's seat 席を譲る → ◆We switched [《口語》 swapped] seats. 席を交換した → ◆Please take a seat. どうぞおかけください → ・take a seat by the fireplace 暖炉のそばに席を取る → ・take one's seat (決められた)席につく → ・Please take your seats, ladies and gentlemen. みなさん, 席におつきください[ご着席ください] → ・Excuse me. Is this seat taken? 失礼ですが, この席はふさがっていますか[空いていますか] → ・I'm sorry, this seat is taken. すみません, この席はふさがっています → ・All the seats were taken. お席は全部ふさがりました(空いた席はございません) → ・He took the seat next to me. 私の隣の席についた → ・Russia refused to take a seat in the commission. ロシアは委員会への参加を拒んだ → ◆Let's trade seats. 《口語》 席を交換しよう → ◆vacate one's seat 席を立つ; (議員などを)辞職する → ◆He failed to win a seat. 選挙で落選した → ・The Opposition won 57 seats. 野党は(選挙で) 57 の議席を獲得した. → 【＋動詞】 ◆Does this seat belong to anybody? 《口語》 この席にはどなたかおいででしょうか → ◆A seat costs $20. 席料 1 人 20 ドル → ◆Several seats on the Supreme Court fell vacant during President Reagan's term of office. レーガン大統領の任期中最高裁の判事は何人か欠員になっていた → ◆The best seats soon fill up. いちばんいい席はすぐにふさがる. → 【形容詞・名詞＋】 ◆It has adjustable rear seats. 後部座席は背もたれの角度が調節できる → ◆an airplane seat 飛行機の座席 → ◆an aisle [a window] seat (乗り物の)通路[窓]側の席 → ◆an ancient seat of civilization 古代文明の所在地 → ◆sit propped up in a baby seat 幼児用座席に支えられてすわる → ◆a back seat 後ろの[後部]座席 → ・take a back seat 後ろの[後部]座席にすわる; 低い[下の]地位につく, 後塵(_こうじん)を拝する → ・The back seats are statistically safer. 後部座席のほうが統計的にはより安全だ → ・the back seat of a car 車の後部座席 → ・The back seats are cheaper, but it's difficult to see the screen. 後ろの席のほうが安いがスクリーンは見にくい → ・He was forced to take a back seat to her in the party leadership. 党の指導的な地位では彼女の後塵を拝することを余儀なくされた → ◆a back-row seat 後列のほうの座席 → ◆back-to-back seats 背中合わせの席 → ◆Unfortunately we had bad seats for the play. あいにくその芝居では私たちの席はよくなかった → ◆balcony [《英》 dress-circle] seats (劇場の)二階(正面)席 → ◆a bench seat ベンチ式の座席, ベンチシート → ◆a bicycle seat 自転車の腰かけ台[サドル] → ◆a box seat (馬車の)御者席; (劇場などの)ボックスシート 《ます席や特別席の座席》 → ◆This chair has a broken seat. このいすは座部がこわれている → ◆a bucket seat バケットシート 《スポーツカーや飛行機などの体がすっぽりはまる 1 人用座席》 → ◆a Cabinet seat 閣僚の地位 → ◆a car seat 車の座席 → ◆the chairman's seat 議長の座 → ・The chairman's seat is vacant. 議長職が空席になっている → ◆This town is the chief seat of commerce in the area. この町は地域の商業の中心地だ → ・It was once the chief seat of woollen manufacture. そこはかつて毛織業の中心地であった → ◆a cinema seat 映画館の座席 → ◆a comfortable seat すわり心地のよい席 → ◆He won his Congressional seat in 1982. 1982 年に議会の議席を得た → ◆The party won 27 of 203 contested seats. その党は争われた 203 の議席のうち 27 を獲得した → ◆a country seat (イギリスでいなかにある)貴族[大地主]の邸宅 → ◆a county seat 《英》 州の貴族の邸宅; 《米》 郡庁所在地 → ◆a cushioned [padded] seat クッションのついた座席 → ◆win a Diet seat 国会の議席を獲得する → ◆There's a narrow space behind the driver's seat. 運転席の後ろに狭い空間がある → ・That policy will change with him in the driver's seat. 彼が取りしきることになればその方針も変わる → ◆Belgium was an early seat of iron manufacture. ベルギーは製鉄業の初期の中心地だった → ◆The airline is now offering a discount on economy seats. この航空会社は今エコノミークラスの座席の割引きをしている → ◆an empty seat 空いている席 → ・The play had proved a failure, and there were now many empty seats. その芝居は失敗作だとわかって今や空席が目立った → ◆The family seat is in Devon. その貴族の代々の邸宅はデヴォン州にある → ◆We got front seats for the opera. そのオペラの前のほうの席を取った → ・the front [rear] seat of a car 車の前部[後部]座席 → ◆a front-row seat 前列の席 → ◆She has a good seat. よい席についている; 馬の乗り方がうまい → ◆The seat is too hard. この座席は固すぎる → ・A hard seat is good for your back. 固い座席は背中のためによい → ◆the hot seat 《米口語》 (死刑用の)電気いす; 《口語》 重い責任のある立場 → ◆win a House seat (アメリカ)下院の議席を獲得する → ◆an inexpensive seat (劇場などの)高くない座席 → ◆an inside seat in a coach 大型(観光)バスの中のほうの席 → ◆a jump seat 《米》 車の折りたたみ式の補助席 → ◆the jurors' seats 陪審員席 → ◆This is a key seat for Labour. これは労働党にとってどうしても落とせない議席だ → ◆a loge seat (劇場の)特別席 → ◆a love seat (2 人がけの)ラブシート, ロマンスシート → ◆a low-priced seat 低料金の座席 → ◆the middle seats 中央寄りの席 → ◆a movie seat 《米》 映画館の座席 → ◆a row of numbered seats 番号をつけた座席の列 → ◆Canterbury is the ecclesiastical capital and the oldest seat of Christianity in England. カンタベリーはキリスト教会の首府でありイングランドでもっとも古くキリスト教の拠点となった場所だ → ◆buy two orchestra seats 《米》 1 階前列の 2 席を買う → ◆There are about 70,000 voters per parliamentary seat. 議会の 1 議席についてほぼ 7 万の有権者が存在している → ◆a passenger seat (飛行機などの)客席 → ・She slid into the passenger seat. (車の)助手席にすべりこんだ → ◆a permanent seat on the UN Security Council 国連安全保障理事会の常任国の地位 → ◆the pilot's [copilot's] seat 操縦士[副操縦士]席 → ◆a plane [《米》 an airplane, 《英》 an aeroplane] seat 飛行機の座席 → ◆The District of Columbia is the presidential seat. (ワシントンの)コロンビア特別区は大統領府である → ◆A district of North Staffordshire called the Potteries is the principal seat of the china and earthenware industry in England. ザ・ポッタリーズと称せられるスタッフォードシャーの北部地方はイギリスにおける陶磁器の本場だ → ◆the rear seats of a car 車の後部座席 → ◆win five regional seats 地方議会で 5 議席を勝ち取る → ◆a reserved seat 予約席 → ◆a ringside seat (ボクシングなどの)リングサイド席; 近くから見える場所, かぶりつき → ◆Kathmandu was once the royal seat of Nepal. カトマンズはかつてネパールの王朝の所在地であった → ◆a safe seat in Congress 議会の(ある政党にとって)安泰な議席[指定席] → ◆run for a Senate seat 上院の議席をめざして立候補する → ◆sit in separate seats 離れた席に(それぞれ)つく → ◆reserve a theater seat 劇場の座席を予約する → ◆tiered seats 階段席 → ◆raise [lower] a toilet seat 便座を上げる[下げる] → ◆a Tory [a Labour, an SDP] seat 保守党[労働党, 社会民主党]の議席 → ◆a Tory-held [Labour-held] seat 保守党[労働党]が握っている議席 → ◆an uncomfortable seat すわり心地の悪い席 → ◆an unoccupied seat ふさがっていない席 → ・The seat next to her was unoccupied, so I sat down. 彼女の隣の席があいていたので私がかけた → ◆Are there any unreserved seats left? まだ予約されてない席が残っていますか → ・There are only two seats still unreserved. まだ予約されていない席は 2 つだけです → ◆an upper seat (劇場の) 2 階の席 → ◆sit in one's usual [accustomed] seat いつもの席にすわる → ◆a vacant seat 空席; まだふさがっていない席 → ◆The chairs have velvet-padded seats. このいすの座部にはビロードのクッションがついている → ◆a window seat (乗り物の)窓側の席; 窓腰かけ 《室内の窓下に作りつけにした横長の腰かけ》 → ◆a wooden seat 木製の座席 → ◆The seat of his trousers was worn. 彼のズボンのお尻のところがすり切れていた. → 【前置詞＋】 ◆use a box as a seat 箱を腰かけに使う → ◆by the seat of one's pants 《口語》 経験に基づいて → ◆fight [compete, vie] for a seat in Parliament 1 つの議席を競いあう → ・There was a general rush for seats. 席を競いあって大騒ぎになった → ◆rise [get up] from one's seat 席を立つ → ・leap (up) from one's seat in excitement 興奮して席から飛びあがる → ◆put sb in a seat 人をすわらせる → ・He put the fragile old lady in a seat by the window. そのひ弱な老女を窓際の席にすわらせた → ・lean back in one's seat 座席に寄りかかる → ・sit in [on] a seat 座席にすわる → ・sit down in [on] a vacant seat 空いている席に腰をおろす → ・The boy squirmed in his seat. 男の子は席でもじもじ体を動かした → ・remain in one's seat 席に残る; 席を立たない → ・I was in the front seat of the car. 私は車の前の座席に(すわって)いました → ・I sat up in my seat when he mentioned me. 彼が私の名をあげたとき, はっとしてしゃんとすわり直した → ・These trousers are tight in the seat. このズボンは尻のところが窮屈だ → ◆ease oneself into a seat ゆったりと席につく → ・sink into one's seat 席に沈みこむ → ・She climbed into the passenger seat. (車の)助手席に乗りこんだ → ・We all settled into our seats. みんな座席にすわって落ち着いた → ・The driver buckled [strapped] himself into his seat. 運転手は座席にすわってベルトの留め金を締めた → ◆the first row of seats 最前列の座席 → ・His story kept us all on the edge of our seats. 彼の話に私たちはみんな引きこまれた → ◆lift sb off a seat 人を席から抱えあげる → ◆My purse was on the front seat of the car 私の財布は車の前の座席にありました → ◆get [jump] out of one's seat 席から離れる[飛びあがる] → ・She fell out of her seat. 座席から落ちた → ◆adjust the light over one's seat 座席の上の明かりを調整する → ◆show sb to a [their] seat 座席に人を案内する → ・return to one's seat 席に戻る → ・The passengers held on to their seats as the bus rounded the turn at speed. バスがスピードを出してそのカーブを曲がったとき乗客はみなその座席にしがみついた → ・hold on to one's seat in Congress 議会に再選される → ・The movie riveted me to my seat. その映画に引きこまれて私は座席に釘づけになった → ◆put a parcel under one's seat 小さな包みを座席の下に押しこむ. → 【＋前置詞】 ◆She sat in the seat across the aisle from me. 通路をはさんで私の反対側の席にすわった → ◆take a [one's] seat at the table 食卓につく → ・It is important that Russia should have a seat at the table. ロシアがその交渉の席につくことが肝心だ → ◆I put the gun on the seat beside me. 隣の席に銃を置いた → ◆These seats are for the guests of honor. こちらの席は来賓用です → ◆pull the seat from under sb 人のすわっている座席を引っぱる → ◆have a seat in the Cabinet 閣僚のいすを占めている → ◆We have seven seats in the House of Assembly. 下院に 7 議席を占めている → ・a country seat in Kent ケント州にある邸宅 → ◆a seat next [《米》 next to] the window (列車などの)窓際の席 → ◆Already in remote antiquity Arabia was the seat of an advanced culture. 遠い昔においてすでにアラビアは進歩した文化の中心地であった → ・the seat of a disease 病巣 → ・The stomach is the seat of digestion. 胃は消化をするところだ → ・the seat of government 政庁所在地 → ・the seat of the League of Nations 国際連盟本部の所在地 → ・a seat of learning 学問の中心地 → ・Boston has MIT, Harvard and many other venerable seats of learning. ボストンにはマサチューセッツ工科大学, ハーヴァード大学, その他学問の由緒ある拠点が数多くある → ・the seat and heart of commerce 商業の中心地 → ・London has been the seat of political power since the 11th century. ロンドンは 11 世紀以来政治権力の中心地であり続けている → ・a seat of honor 上座 → ・the seat of a chair いすの座部 → ・the seat of a swing ブランコの座部 → ・the seat of one's trousers [《米また》 pants] ズボンの尻 → ・Ottawa is the capital city of all Canada, seat of government for its nine provinces and two territories. オタワはカナダ全土の首都, 9 つの州と 2 つの準州を治める政府の所在地である → ・It is an important industrial city and the seat of a university. そこは重要な産業都市であり, 大学の所在地でもある → ◆the driver's seat on a carriage 馬車の御者台 → ・A seat on the Concorde now costs $2,500 on that route. コンコルドの座席は今そのルートで 2,500 ドルする → ・She has a seat on the board of directors. 重役会のメンバーである → ・My seat on the committee went to another young man. その委員の地位は私から別の青年に移った → ・have a seat on the New York Stock Exchange ニューヨーク証券取引所の会員権をもっている. →