plate n.🔗🔉

plate n. (1) 皿; 料理のひと皿分; 食器類. 【動詞+】 ◆I'm afraid I've broken a plate. 皿を割ってしまったようです clean one's plate ひと皿を全部平らげる clear (away) the plates (from the table) (テーブルから)皿を片づける eat a plate of French fries ポテトフライをひと皿食べる ◆He emptied his plate in no time. またたく間に自分の皿を平らげた ◆I filled my plate with salad. 自分の皿にサラダをいっぱいに盛った ・She filled a plate for me. 私のために皿に料理を盛ってくれた finish one's plate 料理を食べ終える ◆I only had time to grab a plate of bread and butter. バターつきのパンをひと皿大急ぎで食べる時間しかなかった heap a plate with noodles ヌードルを皿に盛る hold a plate in one's hand 皿を手にもつ juggle several plates 何枚かの皿を使って曲芸をする Plates were laid for fifty people. 食卓には 50 人分の食事が用意されていた load a plate with food 皿に食べ物を盛る offer sb a plate of cookies 人にクッキーの皿を差しだす Pass me that plate, will you? あの皿を私に回してください ・Put your contribution in and pass the plate. 献金を入れたらその献金皿を次に回してください pile plates (together) 皿を(一緒に)重ねる pile up several plates 数枚の皿を重ねる put the plates in the dishwasher 皿を皿洗い機に入れる put away the plates 皿を片づける put out plates and silverware on the table 食卓に皿と(食卓用)銀器を並べる remove the plates 皿を片づける rinse a plate 皿のすすぎ洗いをする scrape one's plate 自分の皿の残った料理をかき集める set (out) plates for three 食卓に 3 人分の用意をする share a plate of strawberries イチゴのごちそうにあずかる smash a plate to [into] pieces 皿を粉々に割る stack plates in the cupboard 食器戸棚に皿を重ねる ◆But you've hardly touched your plate. だってほとんど召しあがっていないじゃないですか wash (up) and dry the plates 皿を洗ってふく ◆It's considered poor manners to wipe your plate with a piece of bread. ちぎったパン切れで自分の皿の料理をふき取るのは無作法とされている. 【形容詞・名詞+】 ◆an aluminum plate アルミニウムの皿 ◆an antique Wedgwood plate ウェッジウッドの骨董皿 ◆He pushed back his barely touched plate. ほとんど手をつけていない料理の皿を押し返した bread plates パン皿 ◆a butter plate バター皿 ◆a cake plate ケーキ皿 ◆a china plate 陶器の皿 ◆a chipped plate 欠けた皿 ◆a clean plate ふいてきれいな皿 ◆a collection plate 献金皿 ◆the college plate (オックスフォードやケンブリッジで)大学の教授たちが使用する銀の食器類 ◆a colored plate 彩皿 ◆a cracked plate ひびが入った皿 ◆a dessert plate 食後のデザートを出す皿 ◆a dinner plate ディナー用の皿 ◆a disposable paper plate 使い捨ての紙皿 ◆an empty plate 空(から)の皿 family plate 紋章の刻印のある金銀の食器 ◆a plate full of… …が山盛りの皿 ◆a glass plate ガラスの皿 ◆a gold [silver] plate 金[銀]の皿 heaped plates of pasta パスタを山盛りにした皿 ◆a heated serving plate 暖められた取り分け用の皿 ◆divide vegetables evenly among six individual plates 6 人分のめいめい皿に野菜を均等に分ける plates laden with good things おいしいものがどっさり盛られた皿 ◆a large plate sizzling with eggs and bacon 卵とベーコンがジュージュー音を立てている大きな皿 ◆served on a medium-sized plate 中位の大きさの皿で出された ◆load a paper plate with a slice of cake and a scoop of ice cream 紙皿にケーキをひと切れとアイスクリームひとすくいをのせる ◆a pie [pudding, salad, vegetable] plate パイ(など)皿 ◆a plastic plate プラスチック製の皿 ◆a serving plate 取り分け皿, 盛りつけて出すための皿 ◆a small plate 小皿, めいめい皿 ◆Let's use soup plates instead of cups. カップではなくスープ皿を使おう ◆a tin plate (軍・キャンプなどで使う)ブリキ皿. 【前置詞+】 ◆eat from plates of gold 金の皿で食事をする ◆A lot of money was collected in the plate. 多くの金が献金皿の中に集められた ◆a stack of plates 皿の山 ・the clatter of plates 皿がガチャガチャいう音 ◆eat off a dirty plate よごれた皿から食べる ・eat cherries off a plate 皿からサクランボを取って食べる ◆Slices of smoked salmon lay on plates. 薄切りのスモークサーモンが皿の上に並んでいた ・There isn't room on my plate for any more food. 私の皿にはこれ以上料理を盛る余地はない ・give [hand] sb sth on a plate 人にものを簡単に与える ・I have a lot on my plate. 《口語》 仕事をたくさんかかえている ◆She halved the omelet and slid it onto two plates. そのオムレツを半分に切って 2 枚の皿にすべらせてのせた. 【+前置詞】 ◆Is this the plate for my bread? これは私のパンをのせる皿ですか ◆a plate of fried fish ひと皿の焼魚 ・She lifted the paper napkin off the plate of chicken and salad. チキンとサラダの皿から(かけてあった)紙ナプキンを取りあげた[はずした] plates of meat 《英》 足 (feet) 《コックニーの押韻俗語》. (2) (金属の)板, 板金; 板ガラス; 標札, 看板; (車の)ナンバープレート; (印刷の)図版; 〔地質〕 プレート, 岩板; 〔野球〕 本塁, プレート; 《米》 〔電気〕 極板; 〔歯科〕 義歯床; 義歯. 【動詞+】 attach a plate to a door ドアに標札をつける ◆a car bearing phony plates にせのナンバープレートをつけた車 fasten a plate to… …に標札を留める ◆The plate was destroyed by Mryon after ten impressions had been taken. メリヨンはエッチングの版画を 10 枚刷ってからその原版をつぶしてしまった ◆My dentist fitted (me with) a new plate. 歯科医は(私に)新しい義歯を入れた ◆charge plates issued by department stores 《米》 デパート発行の(プラスチック製)クレジットカード put up one's plate 医者を開業する wear a dental plate 義歯をはめている. 【+動詞】 ◆The continental plates are drifting [moving] apart. 大陸プレートは漂流[移動]して離れつつある ◆Earthquakes occur where continental plates meet [collide]. 大陸プレートが出会う[ぶつかる]ときに地震が発生する ◆The plate on the door says [reads] “Please ring." ドアのプレートに「呼び鈴を鳴らしてください」と書いてある. 【形容詞・名詞+】 armor plate (軍艦・戦車などの)装甲板 ◆a bite plate 〔歯科〕 (歯ぎしり防止用の)咬合(こうごう)板 ◆a notice on a brass plate announcing that… …と記した真ちゅう板の掲示 ◆a ceiling plate 〔劇場〕 (つるすための輪のついた)天井上部の金属板 ◆a cell plate 〔生物〕 細胞板 ◆Gas-station charge plates can now often be used to buy groceries or pay for hotel rooms. 《米》 ガソリンスタンドの(プラスチック製の)クレジットカードは現在では日用品の買い物やホテルの支払いにも利用できる ◆a chest plate (よろいの)胸あて ◆a book with forty color plates 40 枚の色刷り図版のついた本 ◆a commercial plate (自動車の)商業用ナンバープレート ◆a continental plate 〔地質〕 大陸プレート ◆a dental plate 義歯(床) ◆a double-page plate 2 ページ大の図版 ◆a dry [wet] plate 〔写真〕 乾[湿]板 false plates (車の)にせナンバープレート ◆She looked as if she had stepped out of a fashion plate. スタイル画から抜けでてきたように見えた ◆the front plate (車の)前のナンバープレート ◆a full-page plate 1 ページ大の図版 ◆a galvanized steel plate トタン板 ◆the food cooking on the gas plate ガスこんろの上で焼けている[煮えている]食べ物 gold [silver] plate 金[銀]張り, 金[銀]めっき home plate 〔野球〕 本塁, ホームプレート ◆a hot plate 料理用鉄板; 電熱器, ガスこんろ ◆an identification plate (車などの)登録番号票, ナンバープレート ◆an iron plate 鉄板 ◆a license plate 許可番号札; 《米》 (車の)ナンバープレート; (犬の)鑑札 ◆have the dentist fit a lower [an upper] plate 歯科医に下がく[上がく]の義歯床を入れてもらう ◆a metal plate 金属板 ◆a negative plate 〔写真〕 原版, 種版, ネガ ◆a car with New York plates ニューヨークナンバーの車 ◆a number plate (家屋の)地番表示板; 《英》 (車の)ナンバープレート ocean-floor plates 海底岩板[プレート] ◆a phony plate (車の)にせのナンバープレート ◆a photographic plate 写真の感光板, 種板 ◆the pitcher's plate 〔野球〕 ピッチャーズプレート ◆a positive [negative] plate 〔電気〕 陽極[陰極]板 ◆a protective plate (金属製の)防護板 ◆a push plate (ドアの)押し板 ◆the rear [back] plate (車の)後ろのナンバープレート ◆a registration plate (車の)ナンバープレート ◆a steel plate 鋼鉄板, トタン板 ◆a strike plate (ドアの錠の)受け座 ◆a tectonic plate 〔地質〕 構造プレート ◆The battleship has armor plate seventeen inches thick. その戦艦は厚さ 17 インチの装甲板でおおわれている ◆a tin plate ブリキ板 ◆a vanity plate 《主に米》 車の持ち主が選んだ文字や番号を組み合わせたナンバープレート ◆a wall phone attached to a standard wall plate 標準的なウォールプレート[壁に固定する金属板]に取りつけてある壁かけ電話. 【前置詞+】 ◆stand at the plate (野球で) 打者がプレートに立つ ・The runner was out at the plate. ランナーは本塁でアウトになった ◆a golf trophy in silver plate 銀めっきのゴルフのトロフィー ◆pitch at the corners of the plate プレートの(左右)コーナーに投球する ◆The throw to the plate was too late to prevent a run from scoring. (野球で)本塁への投球が間に合わずランナーはホームに帰った ◆a car with 1995 plates 1995 年登録の車. 【+前置詞】 ◆He has a steel plate in his skull. 頭蓋内に金属板を入れている ◆a plate of polished brass beside the door ドアのそばのみがいた真ちゅうの標札 ◆The plate on the wall said “Private." 壁の標札に「(関係者以外)立入禁止」と書いてあった.

研究社新編英和活用大辞典 ページ 252758 でのplate n.単語。