detract v. 減じる; 損なう. 【副詞１】 ◆Its verbosity detracts greatly from the value of the article. 冗長であるためにその記事の価値が大いに損なわれている → ◆How much does that detract from what he says? それでどの程度彼の発言の正当性[価値]が損なわれるか → ◆This does not detract in the least [at all] from the fact that he was a genius. このことで彼が天才であったという事実は少しも変わらない → ◆That detracts somewhat [a little, to some extent] from its usefulness. それでいくぶん[少し, ある程度]その実用性が損なわれる. → 【＋前置詞】 ◆That detracts from its effectiveness. それでその有効性が損なわれる → ・This fact does not detract from the greatness of her achievements. この事実があるからといって彼女の業績の偉大さが損なわれるわけではない. →