ghost /góʊst/→ n 1 a幽霊,亡霊,死霊,怨霊 (おんりょう) ,妖怪,変化 (へんげ) 《ＳＭＣ：ＥspectralＳＭＣ：Ｓa》 lay [raise] a ghost 怨霊を退散させる[呼び出す] She looked as if she had seen a ghost. 幽霊でも見たかのような顔をしていた,青ざめていた. b 《古》 魂,霊魂 (spirit, soul) (⇒ＳＭＣ：ＥHoly GhostＳＭＣ：Ｓ) ;《廃》 善霊;天使;《廃》 悪霊 (demon) . 2 a 幻影,まぼろし,残影,かすかに似たもの;影[まぼろし]のようなもの;青白くやせこけた人 He is a mere ghost of his former self. 彼は昔の面影がない. b 〘光・テレビ〙 仮像,ゴースト (= ìmage) 《反射による二重像の弱い方》;〘電算〙 焼き付きの跡 (⇒ＳＭＣ：ＥghostingＳＭＣ：Ｓ) . c 〘生理〙 ゴースト《ヘモグロビンを失った赤血球》. 3 a 代作者,ゴースト(ライター) (ghostwriter) ;幽霊社員[会社など];《俗》 あまり姿を見せない人 play ghost to… … の代作をする. b 《俗》 会計係,経理係. 4 a 幽霊本 (= edìtion) 《文献目録などに載っているが実在しない本》. b ＳＭＣ：Ｅghost wordＳＭＣ：Ｓ. a [the] ghost at the feast =a [the] ＳＭＣ：ＥskeletonＳＭＣ：Ｓ at the feast. a [the] ghost of (a)… ほんの少しの…,かすかな… not stand [have] [without] a [the] ghost of a chance [doubt] 少しの見込み[疑問]もない[なく]. give [《古》 yield] up the ghost 死ぬ,おだぶつになる;〈車などが〉動かなくなる; [fig] あきらめる《ghost=principle of life, spirit》. the ghost in the machine 〘哲〙 機械の中の幽霊《精神を肉体とは独立した別個の存在とみなして言ったもの;Gilbert Ryle, The Concept of Mind (1949) でデカルト的心身二元論を批判して使われた表現》. The ghost walks. 幽霊が出る;《もと劇場俗》 給料が(間もなく)出る. trot out the ghosts 《俗》 〈政党が〉《宣伝のために》自党の昔の大政治家(の話)を持ち出す. ► vt 1 〈本・書類など〉の代作をする;〈人〉の代作者[ゴーストライター]をつとめる the book I ghosted for him わたしが代作した彼の本. 2 《幽霊のように》…に付きまとう (haunt) . ► vi 無言で[音をたてずに]動く;代作をする;〈欠席者が〉出席とされる;《俗》 《追加料金を払わないでホテルなどに》無断同宿する. 〜・lìke a ghósty a ghóst・i・ly adv OE gāst; cf. G Geist; gh- はおそらく Flem gheest の影響で Caxton が初使用