idea /aɪdíːə; -dɪ́ə/→ n 1 a 考え,観念;知識;認識,理解,判断;考え方 a general idea 概念 ＳＭＣ：Ｅfixed ideaＳＭＣ：Ｓ I'm shocked at the bare idea of… … を思っただけでもぞっとする give sb a rough idea about [of]… … について概略を説明する I have no idea what you mean. あなたがどういうつもりなのか全然わからない have the right idea ちゃんとわかっている the young idea 子供の考え方,子供ごころ, [fig] 初々しい心(の若者),生徒たち. b 《漠然とした》感じ,印象;予感,直感;幻想 (fancy) I had an [no] idea we'd win. 勝ちそうな気がした[まるでしなかった] get the idea that… 《誤って》…だと思い込む get the wrong idea 誤解する〈about〉 get [have] ideas (into one's head) 妄想[よからぬ考え,野心,叛意]をいだく give sb ideas of doing… 人に…しようとする考えをいだかせる put ideas in [into] sb's head 人にあらぬ期待[よからぬ思い]をいだかせる. 2 a 思いつき,アイディア,考案;趣向,意図〈of, behind〉;意味,要点 a man of ideas 着想豊かな人 That's [There's] an idea. 《口》 そりゃあいい(考えだ) That's the idea. そのとおりだよ,図星だ give up the idea of… … を断念する Have you got the idea？ 《趣旨が》わかりましたか with the idea doing… … するつもりで the big [great] idea [iron] たいそうな考え Whose bright idea was that？ 《口》 [iron] だれがこんなひどいことを考え出したのだ. b 意見,見解;思想 have one's own idea 自分の考えをもっている force one's ideas on others 自分の考えを人に押しつける a man of one idea=ＳＭＣ：ＥmonomaniacＳＭＣ：Ｓ Eastern ideas 東洋思想. c 〘楽〙 楽想,主題,モチーフ. 3 a [one's] 《口》 理想(のもの),あるべき姿;《廃》 典型 That is not my idea of happiness [a gentleman]. しあわせ[紳士]とはそんなものとは思わない. b 〘哲〙 イデア;イデー,理念;概念;表象;〘クリスチャンサイエンス〙 心像;《廃》 おもかげ. The (very) idea (of it [doing…])！ 《口》 (そんなこと考えるなんて)ずいぶんだ,まあひどい！ the ＳＭＣ：ＥwholeＳＭＣ：Ｓ idea of…. What an idea！ まあ,あきれた！ What's the (big) idea (of doing…)？ 《口》 (…するなんて)いったいどういうつもり[わけ]だ《不満を表わす》. you have no idea 《口》 《後続の節や先行する文を強調して》実に,本当に You have no idea how much things cost here. 当地の物価が高いことといったら！ 〜・less a L＜Gk=look, form, kind