bring down the house=bring the house down 《口》 満場をうならせる,大喝采を博する,大受けする. clean house 家を掃除する;弊風を一掃[粛清]する. go (all) round the houses 《口》 遠回りをする;不必要にまわりくどいやり方[言い方]をする. house and home [強意] 家庭,家庭の楽しみ turn out of house and home 家から追い出す ＳＭＣ：ＥeatＳＭＣ：Ｓ sb out of house and home. a house of call 行きつけの家;《注文取りの》得意先,配達先;旅人宿. a ＳＭＣ：Ｅhouse of cardsＳＭＣ：Ｓ. keep a good house ぜいたくに暮らす;客を歓待する. keep house 所帯を持つ;家事を(切り盛り)する;債権者を避けて外出しない. keep [have] ＳＭＣ：Ｅopen houseＳＭＣ：Ｓ. keep (to) the [one's] house 《病気などで》家に引きこもる (stay indoors) . like a house on fire [afire] 《口》 どんどん,どしどし,がんがん,盛んに,速やかに get on [along] like a house on fire [afire] 《口》 とても仲よくやっていく,意気投合する. like the side of a house 《口》 〈女性が〉ひどく太って. move house 転居[移転,引っ越し]する. on the house 店[会社,事業主,宿の亭主 など]の負担で,ただで,サービスで have a drink on the house 店のおごりで飲む. play house 家族[お父さん,お母さん]ごっこをする,ままごとをする. pull down the house 《俗》 bring down the ＳＭＣ：ＥhouseＳＭＣ：Ｓ. put [set, get] one's (own) house in order 《他人をとやかく言う前に》身辺を整理する[行ないを正す];財政状態《など》をよくする;秩序を回復する. round the houses 《俗》 体じゅう,全身に;⇒go (all) round the ＳＭＣ：ＥhouseＳＭＣ：Ｓs. set the house on fire 〈聴衆・観衆〉をひきつける,沸かす. set up house 一家を構える;《夫婦として》いっしょに暮らす,同棲する〈together〉. ► v /háʊz/ ► vt 1 〈家族・住民〉に住居を提供する,家をあてがう;《臨時に》…に宿を貸す;〈イベントなどを〉開催する;…に場所を提供する how to house and feed the poor いかにして貧民に食と住をあてがうか house a traveler for the night 旅人に一夜の宿を貸す. 2屋内に閉じ込める〈up〉;〈物品を〉収める,収蔵[保管]する,〈人を〉収容する;《保護するために》おおう,…にカバーをかける;〘海〙〈大砲を〉艦内に引っ込める,〈中檣 (ちゅうしょう) ・上檣を〉引き下げる,〈錨を〉収める Our office is housed in the East Tower. わたしたちの事務所はイーストタワーの中にあります a library housing tens of thousands of books 数万冊の本を所蔵する図書館 house a plant 植物を温室に入れる The show was housed in a casino. ショーはカジノで行なわれた. 3 〘建〙 〈木材〉に差し込み用の穴をうがつ;〈ほぞ穴など〉にはめる,差し込む. 4 《警察俗》 〈犯人を〉追跡する,〈盗品を〉突きとめる;《俗》 …から金を盗む;《俗》 成功する. ► vi 宿る (lodge) ,住む〈up〉. house around 《俗》 うろつく. OE hūs; cf. G Haus hóuse àgent 家屋周旋人,不動産屋.