house n /háʊs/ (pl hous・es /háʊzəz, háʊsəz/ ) → 1 a 家,家屋,住宅,人家;《スコ》 アパートの一軒分. b 家庭 (home, household) ;一家,家人,家族(全員) (family) (as) safe as houses [a house] このうえなく安全で An Englishman's house is his ＳＭＣ：ＥcastleＳＭＣ：Ｓ. A house ＳＭＣ：ＥdivideＳＭＣ：Ｓd (against itself) cannot stand. My [Our] house is your house. ここをあなたの家だと思ってくつろいでください the Johnson house ジョンソン家. c 家系,血統 the House of Windsor ウィンザー家《現英国王室》 the Imperial [Royal] House 皇室[王室]. d 《俗》 関心,好意,励まし give sb a lot of house [^Ｓiron] 人に大いに親切を尽くす. 2 《動物の》穴,巣,甲,殻;《家畜・飼鳥などの》小屋;《品物の》置場;《野菜などの》栽培室,育成室,ハウス;〘海〙 ＳＭＣ：ＥdeckhouseＳＭＣ：Ｓ a strawberry house イチゴ(栽培)ハウス. 3 a 旅館,ホテル;レストラン,バー,クラブ;《口》 売春宿,女郎屋 (the) Sloane House スローンホテル the speciality of the house 当店の自慢料理. b 寄宿寮,学生寮;寄宿生《集合的》;《大学の》学部 (college) ; [the H-] 〘オックスフォード大学〙 Christ Church 学寮;《校内競技会用の》クラス,グループ. 4 a 劇場,演芸場,コンサートホール;見物人,聴衆,館内 (audience) ;興行 a packed house 大入り,満員(の観客[聴衆]) dress the house 劇場を多くの招待客でいっぱいにする;ひいき客をうまく配置して盛大に見せる The second house starts at 6 o'clock. 2 回目の興行は 6 時に始まる. b 賭博場;賭博場経営者;ハウス賭博《碁盤目のある特殊なトランプを用いる lotto の類のゲーム》. c 《カーリングで》ハウス《標的 (tee) 周辺の円》. 5 a (オフィス)ビル,集会所,会館,議事堂; [the H-] 議会,《特に》下院;議員連,討論者《集合的》;《会議の》定足数 Broadcasting House 放送会館《BBC の本部》 be in [enter] the House 下院議員である[になる] make [keep] a House 下院で定足数になる[を保つ]. b 《居住用の》教団建物,修道院;修道会,教団;教会堂 (church) ,寺院 (temple) ,会堂 (synagogue) ;《教会・大学などの》評議員会;ＳＭＣ：Ｅhouse of GodＳＭＣ：Ｓ. c [euph] 《かつての》 ＳＭＣ：ＥworkhouseＳＭＣ：Ｓ. 6 店,商店,会社; [the H-] 《口》 ロンドン証券取引所 a publishing house 出版社 in [out of] house 社内[社外]で[に] house policy 店のきまり[方針]. 7 〘占星〙 宿,宮《天を 12 分した 12 宿[宮]の一つ》. 8 [^ＯH-] ハウス(ミュージック) (= mùsic) 《シンセサイザーや sampling を多用し,リズムを重視した急テンポでビートのきいたディスコ[ダンス]音楽》. 9 [〈 a 〉] 家の,家屋[住居]用の;家によく出入りする;〈動物が〉家で飼われた;店[会社など]の;〈ワインが〉当店の;〈バンドなどが〉店のお抱えの house wine ハウスワイン《料理店で銘柄を指定しない時に出す 通例 安価な品》 house red ハウスワインの赤. be in possession of the House 《議会で》発言権を有する. bring down the house=bring the house down 《口》 満場をうならせる,大喝采を博する,大受けする. clean house 家を掃除する;弊風を一掃[粛清]する. go (all) round the houses 《口》 遠回りをする;不必要にまわりくどいやり方[言い方]をする. house and home [強意] 家庭,家庭の楽しみ turn out of house and home 家から追い出す ＳＭＣ：ＥeatＳＭＣ：Ｓ sb out of house and home. a house of call 行きつけの家;《注文取りの》得意先,配達先;旅人宿. a ＳＭＣ：Ｅhouse of cardsＳＭＣ：Ｓ. keep a good house ぜいたくに暮らす;客を歓待する. keep house 所帯を持つ;家事を(切り盛り)する;債権者を避けて外出しない. keep [have] ＳＭＣ：Ｅopen houseＳＭＣ：Ｓ. keep (to) the [one's] house 《病気などで》家に引きこもる (stay indoors) . like a house on fire [afire] 《口》 どんどん,どしどし,がんがん,盛んに,速やかに get on [along] like a house on fire [afire] 《口》 とても仲よくやっていく,意気投合する. like the side of a house 《口》 〈女性が〉ひどく太って. move house 転居[移転,引っ越し]する. on the house 店[会社,事業主,宿の亭主 など]の負担で,ただで,サービスで have a drink on the house 店のおごりで飲む. play house 家族[お父さん,お母さん]ごっこをする,ままごとをする. pull down the house 《俗》 bring down the ＳＭＣ：ＥhouseＳＭＣ：Ｓ. put [set, get] one's (own) house in order 《他人をとやかく言う前に》身辺を整理する[行ないを正す];財政状態《など》をよくする;秩序を回復する. round the houses 《俗》 体じゅう,全身に;⇒go (all) round the ＳＭＣ：ＥhouseＳＭＣ：Ｓs. set the house on fire 〈聴衆・観衆〉をひきつける,沸かす. set up house 一家を構える;《夫婦として》いっしょに暮らす,同棲する〈together〉. ► v /háʊz/ ► vt 1 〈家族・住民〉に住居を提供する,家をあてがう;《臨時に》…に宿を貸す;〈イベントなどを〉開催する;…に場所を提供する how to house and feed the poor いかにして貧民に食と住をあてがうか house a traveler for the night 旅人に一夜の宿を貸す. 2屋内に閉じ込める〈up〉;〈物品を〉収める,収蔵[保管]する,〈人を〉収容する;《保護するために》おおう,…にカバーをかける;〘海〙〈大砲を〉艦内に引っ込める,〈中檣 (ちゅうしょう) ・上檣を〉引き下げる,〈錨を〉収める Our office is housed in the East Tower. わたしたちの事務所はイーストタワーの中にあります a library housing tens of thousands of books 数万冊の本を所蔵する図書館 house a plant 植物を温室に入れる The show was housed in a casino. ショーはカジノで行なわれた. 3 〘建〙 〈木材〉に差し込み用の穴をうがつ;〈ほぞ穴など〉にはめる,差し込む. 4 《警察俗》 〈犯人を〉追跡する,〈盗品を〉突きとめる;《俗》 …から金を盗む;《俗》 成功する. ► vi 宿る (lodge) ,住む〈up〉. house around 《俗》 うろつく. OE hūs; cf. G Haus