かな・う【適う・叶う】（かなふ） 〔自ワ五(ハ四)〕(「かね(兼)」「あう(合)」の変化という) １ ちょうどよく合う。うまくあてはまる。ある条件に適合する。「時宜にかなった発言」＊万葉‐八「潮も可奈比(カナヒ)ぬ今は漕ぎ出でな」 ２ 思うとおりになる。望んでいたことが成就する。 「心にかなう」の形で用いる。＊古今‐三八七「命だに心にかなふ物ならば」単独で用いる。多く「…がかなう」の形で用いる。「願い(望み)がかなう」＊落窪‐四「その夜思ひ臥したりし本意の、皆かなひたるかな」 ３ することができる。また、することが許される。→かなわない2。＊平家‐八「あまりにふとって一町ともえ走らず、物具ぬぎすてて歩めどもかなはざりけり」 ４ 競争相手として同程度である。匹敵する。「勉強も運動も彼にはかなわない」＊平家‐九「手いたうせめられたてまつて、かなはじとや思ひけん」 〔他ハ下二〕⇒かなえる(適) ●叶わ＝ない［＝ぬ・ず］ １ やむを得ない。どうしようもない。避けられない。＊虎寛本狂言・節分「叶はぬ用の事が御座る。ひらに爰を明て被下い」 ２ そういう状態ではいられない。そういうことをしてはたまらない。たえられない。困る。「すぐ泣くからかなわない」「こう毎日降られてはかなわない」「思いを果さずばかなうまい」＊徒然草‐一四〇「朝夕なくてかなはざらん物こそあらめ、その外は何も持たでぞあらまほしき」 ●叶わぬ時の＝神叩(かみだた)き［＝神頼み］ ふだんは神を拝んだことのない不信心な者でも、思いどおりにならない、困った時には、神の助けを借りようとして祈ること。苦しい時の神頼み。