たい【鯛】_タヒ ①タイ科の硬骨魚の総称。体は側扁し、多くは紅色。小魚・甲殻類・貝類などを食う。近海魚でマダイ・チダイ・キダイ・クロダイなどがある。古事記上「このごろ、―、喉に鯁_のぎありて」 ②特に、マダイのこと。縁起のよい魚として尾頭付で祝事に用いる。 ⇒鯛の尾より鰯の頭

たい‐あみ【鯛網】_タヒ‥ 鯛漁業に用いる網の総称。特に瀬戸内海のタイ縛_しばり網が有名。ほかにタイ五智網・タイ枡網など。〈[季]春〉

たい‐ぐるま【鯛車】_タヒ‥ 郷土玩具の一つ。板または張子_はりこの鯛に車をつけたもの。 鯛車（埼玉） 撮影：薗部 澄（JCII蔵） 鯛車（静岡） 撮影：薗部 澄（JCII蔵） 鯛車（香川） 撮影：薗部 澄（JCII蔵） 鯛車（鹿児島） 撮影：薗部 澄（JCII蔵）

たい‐ちゃ【鯛茶】_タヒ‥ 鯛茶漬の略。茶漬の一種。タイの身を熱い飯の上にのせて茶をかけたもの。

たい‐ちり【鯛ちり】_タヒ‥ 鯛の切り身を主材料にしたちり鍋。→ちり

たい‐の‐うら【鯛ノ浦】_タヒ‥ 千葉県鴨川市の海岸。日蓮殺生禁断の地と伝え、鯛を捕獲しない。鯛の生息地として特別天然記念物に指定。妙_たえノ浦。

○鯛の尾より鰯の頭_{たいのおよりいわしのかしら} 大きい団体で人のしりにつき従うよりも、小さい団体でもその長となれの意。「鶏口_けいこうとなるも牛後となるなかれ」と同趣旨。 ⇒たい【鯛】

たい‐の‐みそず【鯛の味噌吸】_タヒ‥ 鯛の味噌吸物。下に「四方_よものあか」（酒の銘柄）と続けて明和・安永（1764〜1781）頃に盛んに用いた語。鯛の味噌津「めつたにうりたい、はなしたい。―に四方山の、はなしにひれはなけれども」

たいのむこ‐げんぱち【鯛の婿源八】_タヒ‥ マツカサウオの異称。

たい‐びしお【鯛醤】_{タヒビシホ} タイの身で製したひしお。→ししびしお

たい‐みそ【鯛味噌】_タヒ‥ 火を通したタイの身を味噌に擂_すりまぜ、砂糖や水飴などで調味したもの。

たい‐めし【鯛飯】_タヒ‥ ①鯛の刺身を胡麻醤油などに浸し、飯の温かいうちに添えて食べるもの。 ②鯛の身を炊きたての飯の上に置いてしばらく蒸らし、すまし汁をかけたもの。 ③鯛・鱈_たらなど白身の魚のそぼろを味付けし、炊いた飯の上にかけたもの。 ④素焼きにした鯛を姿のまま米と共に炊き上げたもの。

たい‐めん【鯛麺】_タヒ‥ 煮た鯛とゆでた素麺_そうめんとを一つ器に盛り合わせた料理。花暦八笑人「兄弟の集りました所へ、趣向がくどう出ますればこれが即ち―でござります」

たい‐やき【鯛焼】_タヒ‥ 鯛の姿をした鉄製の型に、水に溶いた小麦粉を入れ、餡_あんを挟んで焼いた菓子。 鯛焼 撮影：関戸 勇

たいや‐ていりゅう【鯛屋貞柳】_{タヒ‥リウ} ⇒ゆえんさいていりゅう（油煙斎貞柳）

鯛　字形 〔魚部8画／19画／人名／3468・4264〕

たい【鯛】 〈動〉鲷鱼diāoyú;真鲷zhēndiāo，加级鱼jiājíyú（口），大头鱼dàtóuyú（俗）． 【慣用句】 〜の尾より鰯（いわし）の頭　宁nìng为鸡头，不为凤尾;宁为鸡口，不为牛后． 海老（えび）で〜を釣る　吃小亏占大便宜． 腐っても〜　瘦死的骆驼luòtuo比马大．

たいあみ【鯛網】 鲷网diāowǎng，捕鲷（卷）网bǔdiāo（juǎn）wǎng．

たいちゃづけ【鯛茶漬け】 茶泡生鲷鱼片饭chá pào shēngdiāoyúpiàn fàn．

たいめし【鯛飯】 〈料理〉鲷饭diāofàn．

たいやき【鯛焼き】 鲷鱼形的豆沙馅点心diāoyúxíng de dòushāxiàn diǎnxin．

【鲷】 diāo 【画】 16 〈魚〉タイ． ▲ 真zhēn〜/マダイ．

たい{鯛} 仮名　：　たい 漢字　：　鯛 発音図：　 助詞付：　オ

たいみそ{鯛味噌} 仮名　：　たいみそ 漢字　：　鯛味噌 発音図：　 助詞付：　オ

たいめし{鯛飯} 仮名　：　たいめし 漢字　：　鯛飯 発音図：　 助詞付：　オ

たい網{鯛} 漢字　：　たい網、鯛網 発音図：　 助詞付：　オ

たい網漁{鯛} 漢字　：　たい網漁、鯛網漁 発音図：　 助詞付：　オ

たい茶{鯛} 漢字　：　たい茶、鯛茶 発音図：　 助詞付：　オ

たい茶漬け{鯛} 漢字　：　たい茶漬け、鯛茶漬け 発音図：　 助詞付：　オ