広辞苑の検索結果 (1)
いし‐あたま【石頭】
①石のようにかたい頭。
②考え方がかたくて融通のきかないこと。また、そういう人。
小学館中日・日中辞典の検索結果 (4)
いしあたま【石頭】
(1)〔頑固〕顽固的脑袋wángù de nǎodai,花岗岩huāgǎngyán的脑袋,不灵活的头脑bù línghuó de tóunǎo,死脑筋sǐnǎojīn;理解力差lǐjiělì chà的头脑.
▲ あいつは〜で融通がきかない/那个家伙jiāhuo是个死脑筋,不会随机应变suí jī yìng biàn.
(2)〔硬い頭〕硬yìng脑袋.
【★★石头】 shítou
石.岩.【量】 块.
▲ 从山上滚gǔn下来一块kuài大〜/山の上から岩が転がり落ちてきた.
▲ 心里好像一块〜落了地/心のおもしが取れたようだ.
▲ 碎suì〜/砂利.
【石头子儿】 shítouzǐr
小石.石ころ.砂利.
【補足】
“石子儿”とも.
▲ 在道路上铺pū〜/道路に砂利を敷く.
三省堂類語辞典の検索結果 (0)
広辞苑+小学館中日・日中辞典+三省堂類語辞典に「石頭」で始まるの検索結果。