たい【鯛】 〈動〉鲷鱼diāoyú;真鲷zhēndiāo，加级鱼jiājíyú（口），大头鱼dàtóuyú（俗）． 【慣用句】 〜の尾より鰯（いわし）の頭　宁nìng为鸡头，不为凤尾;宁为鸡口，不为牛后． 海老（えび）で〜を釣る　吃小亏占大便宜． 腐っても〜　瘦死的骆驼luòtuo比马大．

たいあみ【鯛網】 鲷网diāowǎng，捕鲷（卷）网bǔdiāo（juǎn）wǎng．

たいちゃづけ【鯛茶漬け】 茶泡生鲷鱼片饭chá pào shēngdiāoyúpiàn fàn．

たいめし【鯛飯】 〈料理〉鲷饭diāofàn．

たいやき【鯛焼き】 鲷鱼形的豆沙馅点心diāoyúxíng de dòushāxiàn diǎnxin．

【鲷】 diāo 【画】 16 〈魚〉タイ． ▲ 真zhēn〜/マダイ．

たい{鯛} 仮名　：　たい 漢字　：　鯛 発音図：　 助詞付：　オ

たいみそ{鯛味噌} 仮名　：　たいみそ 漢字　：　鯛味噌 発音図：　 助詞付：　オ

たいめし{鯛飯} 仮名　：　たいめし 漢字　：　鯛飯 発音図：　 助詞付：　オ

たい網{鯛} 漢字　：　たい網、鯛網 発音図：　 助詞付：　オ

たい網漁{鯛} 漢字　：　たい網漁、鯛網漁 発音図：　 助詞付：　オ

たい茶{鯛} 漢字　：　たい茶、鯛茶 発音図：　 助詞付：　オ

たい茶漬け{鯛} 漢字　：　たい茶漬け、鯛茶漬け 発音図：　 助詞付：　オ