【**★折・摺】 zhé
折(【2】摺)
【画】 7
【1】
(1)折る.
▲ 不许攀pān〜花木/木や花を折るべからず.
【補足】
立札の文句.
▲ 骨gǔ〜/骨折する.
(2)失う.損失を被る.損をする.
▲ 损sǔn兵〜将/将兵を失う;甚大な損害を被る.
(3)曲がる.湾曲する;曲げる.
▲ 曲qū〜/曲折(した).
▲ 百〜不挠náo/何回しくじってもくじけない.
(4)回る.方向を変える;引き返す.
▲ 转zhuǎn〜/方向転換をする.
▲ 刚走出大门又〜了回来/表門を出るとすぐまた引き返してきた.
(5)心服させる.心服する.
▲ 心〜/心服する.
(6)換算する.
▲ 白薯báishǔ四斤〜粮食一斤/サツマイモ4斤は食糧1斤に換算される.
▲ 这笔外币wàibì〜成人民币是多少?/この外貨は人民元ではいくらになりますか.
(7)値引きをする.割り引く;(数詞について,「その割合にする」意味で)…掛けにする.
▲ 按àn七〜计价/値段を7掛けで計算する.
▲ 打九〜/1割引きにする.
(8)〔量詞〕“元杂剧”(元雑劇)など四段で構成される戯曲の一段を一“折”という.後の一“出chū”(一幕)に相当.
【2】
(1)畳む.折り畳む.
▲ 把信〜好,装进信封里/手紙をきちんと畳んで封筒に入れる.
▲ → 〜尺chǐ.(→ 動作動詞コラム)
(2)(〜儿)折り本.
▲ 存〜/預金通帳.
▲ → 〜子zi.
(3)(〜儿)〔量詞〕折った回数を数える.
【異読】折 shé,zhē
【熟語】
波折,摧cuī折,挫cuò折,对折,磨折,夭yāo折,周折,奏zòu折,转折点
【成語】
不折不扣,群轻折轴zhóu,隐yǐn晦huì曲折
小学館中日・日中辞典 ページ 15543 での【**★折】単語。