月夜に背中焙る（つきよにせなかあぶる） やり方が見当はずれだったり、まわりくどかったりして、まるで効果がないことのたとえ。 ［注釈］月の光で背中を温めようとしても、どだいむりなことから。 ［類句］灯明でＲＵＢ：Ｅ尻ＲＵＢ：Ｓしりを焙る／ＲＵＢ：Ｅ遠火ＲＵＢ：Ｓとおびで手を焙る

月夜に提灯（つきよにちょうちん） 無益なこと、不必要なことのたとえ。 ［注釈］月夜に提灯は要らないことから。「月夜に提灯夏火鉢」と続けてもいう。 ［英語例］to carry a lantern in midday （昼間にランプを持っていく）

月夜に提灯も外聞（つきよにちょうちんもがいぶん） 必要がなく、むだなことではあっても、世間に対するＲＵＢ：Ｅ見栄ＲＵＢ：Ｓみえのためにはしなければならないこともあるということ。 ［注釈］月の明るい夜にわざわざ提灯をともすのも、世間の聞こえをよくするためには仕方がないという意から。

月夜の蟹（つきよのかに） 中身がからっぽな人のたとえ。 ［注釈］月夜にとれる蟹は、ＲＵＢ：Ｅ甲羅ＲＵＢ：Ｓこうらばかりで身が少ないとされることから。 ［英語例］to have no ink in one's pen （ペンにはインクがない──中身が入っていない）

月夜も十五日、闇夜も十五日（つきよもじゅうごにち、やみよもじゅうごにち） 人の世には、よいときもあれば悪いときもあるたとえ。人生は悲観したものではないことをいう。 ［類句］月夜半分、闇半分

月を指せば指を認む（つきをさせばゆびをみとむ） 道理を説いても、文字やことばにこだわって、たいせつな全体の意味を理解しないたとえ。 ［注釈］仏教で、月を仏法に、指を教義にたとえていったことば。月を指さして教えているのに、月を見ないで指ばかり見ている意から。