絵に描いた餅（えにかいたもち） 単に頭の中で考えただけのもくろみで、実現する可能性のないこと、実際には役立たないことのたとえ。 ［注釈］絵に描いた餅は、どんなにうまそうに描けていても見るだけのもので食べられないことから。「ＲＵＢ：Ｅ画餅ＲＵＢ：Ｓがべい」ともいう。→画餅に帰す ［類句］机上の空論 ［英語例］pie in the sky （空の上のパイ） ［用例］きみの計画は絵に描いた餅にすぎないよ。

柄のない所に柄をすげる（えのないところにえをすげる） むりやり理屈をつけてこじつけるたとえ。 ［注釈］柄をすげる（取りつける）必要のないものにむりに柄をすげることから。 ［類句］理屈とＲＵＢ：Ｅ膏薬ＲＵＢ：Ｓこうやくはどこへでもつく／ＲＵＢ：Ｅ鷺ＲＵＢ：ＳさぎをＲＵＢ：Ｅ烏ＲＵＢ：Ｓからすと言いくるめる

蝦踊れども川を出でず（えびおどれどもかわをいでず） ものにはそれぞれ定められた天分があって、能力を超えた働きはできない。 ［注釈］蝦はどんなに踊り跳ねたところで、所詮は一生川から出られない意から。 ［出典］『ＲＵＢ：Ｅ碧巌録ＲＵＢ：Ｓへきがんろく』九

蝦で鯛を釣る（えびでたいをつる） わずかな労力や元手で、大きな利益を得るたとえ。 ［注釈］略して「えびたい」ともいう。 ［類句］ＲＵＢ：Ｅ雑魚ＲＵＢ：Ｓざこで鯛釣る／ＲＵＢ：Ｅ麦飯ＲＵＢ：ＳむぎいいでＲＵＢ：Ｅ鯉ＲＵＢ：Ｓこいを釣る ［英語例］Throw a sprat to catch a herring［mackerel,whale］. （小魚を投げてにしん（（さば、鯨）を捕る）

蝦の鯛交じり（えびのたいまじり） ＲＵＢ：Ｅ雑魚ＲＵＢ：ＳざこのＲＵＢ：Ｅ魚交ＲＵＢ：Ｓととまじり