掃き溜めに鶴（はきだめにつる） その場所にふさわしくない、際だってすぐれた人がいることのたとえ。 ［注釈］「掃き溜め」はごみ捨て場。汚い掃き溜めに舞い降りた美しい鶴の意から。「ごみ溜めに鶴」ともいう。 ［類句］ＲＵＢ：Ｅ鶏群ＲＵＢ：ＳけいぐんのＲＵＢ：Ｅ一鶴ＲＵＢ：Ｓいっかく ［英語例］a jewel in a dunghill （ＲＵＢ：Ｅ糞ＲＵＢ：Ｓふんの山の中に宝石） ［用例］ずば抜けた才能の持ち主で、掃き溜めに鶴のような存在。