塵も積もれば山となる（ちりもつもればやまとなる） 塵のように小さいものでも、たくさん積み重なれば山のように大きなものになる。どんなに小さなもの、わずかなものでもおろそかにしてはいけないというたとえ。 ［注釈］「塵も積もって山となる」ともいう。いろはがるた（江戸）の一つ。 ［類句］大遣いより小遣い ［英語例］Many a little makes a mickle. （少量のものが多く集まれば多量になる）／Every little bit helps. （どんなわずかでも助かる）