大声は里耳に入らず（たいせいはりじにいらず） あまりにもりっぱな理論は、世の中一般の人にはなかなか理解してもらえないというたとえ。 ［注釈］「大声」は高尚な音楽、「里耳」は俗人の耳の意。高尚な音楽は俗人にはわからない意から。 ［出典］『ＲＵＢ：Ｅ荘子ＲＵＢ：Ｓそうじ』外篇・天地 ［英語例］His head is in the clouds. （頭が雲の中にある──話があまり現実的ではないことをいう）