壁に耳あり障子に目あり（かべにみみありしょうじにめあり） 秘密はとかく漏れやすい。だから、注意せよというたとえ。 ［注釈］こっそり話しているつもりでも、壁に耳をくっつけて聞いている者がいるかも知れないし、障子に穴をあけてのぞいている者がいるかも知れない意から。「壁に耳障子に目」「壁に耳」「障子に目」などともいう。 ［類句］石の物言う世の中 ［英語例］Walls have ears. （壁に耳がある）