禍福は糾える縄の如し（かふくはあざなえるなわのごとし） 不幸が転じて幸福になったり、幸福が転じて不幸になったりする。幸福と不幸とは、めぐりめぐってかわるがわるやって来るというたとえ。 ［注釈］「禍福」はＲＵＢ：Ｅ禍ＲＵＢ：Ｓわざわいと幸福、「糾える」はより合わせる。禍福はちょうどより合わせた一本の縄のようなものだの意から。 ［出典］『ＲＵＢ：Ｅ史記ＲＵＢ：Ｓしき』南越 ［類句］ＲＵＢ：Ｅ塞翁ＲＵＢ：Ｓさいおうが馬／沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり／吉凶は糾える縄の如し ［英語例］Every cloud has a silver lining. （どんな雲にも銀色の裏がある） ［用例］時頼ほどのＲＵＢ：Ｅ武士ＲＵＢ：Ｓもののふも哀れには向かわんＲＵＢ：Ｅ刃ＲＵＢ：Ｓやいばなしと見ゆるぞ。左衛門、今は嘆きても及ばぬ事、予にＲＵＢ：Ｅ於ＲＵＢ：ＳおいてＲＵＢ：Ｅ聊ＲＵＢ：ＳいささかＲＵＢ：Ｅ憾ＲＵＢ：Ｓうらみなし。禍福はあざなえる縄の如く、世は塞翁が馬、〔高山樗牛『滝口入道』〕