いそのさきこぎたみゆけば… 《出典》万葉集<三・二七三> 《作者》高市黒人(タケチノクロヒト) 【磯の崎漕ぎ廻み行けば近江の海八十の湊に鶴さはに鳴く】 (いそのさきこぎたみゆけばあふみのみやそのみなとにたづさはになく) 《訳》 磯に突き出た岬の先端をまわって漕ぎ進んで行くと、琵琶湖(ヒ゛ワコ)の多くの湊で鶴がたくさんに鳴いている。 《語注》 ▽湊=河口。湖に注ぐ川の河口。 《参考》 黒人の羇旅歌(キリョカ)八首中の一首。 〔名歌辞典〕