そくな・う ソクナフ [3] 【損なう】 （動ワ五［ハ四］） 「そこなう（損）」の転。「借り―・つたので，すぐ返した/三四郎（漱石）」

そこな・う ソコナフ [3] 【損なう・害う】 （動ワ五［ハ四］） （１）物をこわす。傷つける。「秘蔵の名器を―・う」 （２）悪い状態にする。害する。「機嫌を―・う」「健康を―・う」「友好関係を―・う」 （３）（動詞の連用形に付いて）（ア）…するのに失敗する。「ボールをとり―・う」「書き―・う」（イ）もう少しで…しそうになる。「死に―・うところだった」「おぼれ―・う」 （４）人を殺傷する。「盗人多くて人を―・ふなり/宇津保（俊蔭）」

そこなう【損なう】 hurt;→英和 harm;→英和 injure;→英和 damage;→英和 spoil.→英和 …し〜 fail;→英和 miss;→英和 come near.

そこな・う【損なう・_△害う】_そこなふ ［動ワ五（ハ四）］(1)物をこわして、だめにする。傷つける。「器物を―・う」(2)人の気持ちやからだの調子を悪くする。「感情を―・う」「健康を―・う」(3)殺傷する。「一兵も―・うことなく」(4)（動詞の連用形に付いて）㋐…するのに失敗する。「書き―・う」㋑…する機会を逸する。「乗り―・う」「見舞状を出し―・う」

そく‐な・う【損なう】（‥なふ） 〔他ハ四〕(「そこなう」の変化。多くは動詞の連用形に付けて補助動詞として用いる)＝そこなう(損)＊滑・浮世風呂‐二「跡の替り目も見損(ソク)なったよ」

そこ‐な・う【損なう・害う】（‥なふ） 〔他ワ五(ハ四)〕(「なう」は接尾語) 完全であるものを不完全にする。 １ 心身を傷つける。 体の一部分をいためる。傷つける。「指をそこなう」傷つけて命をなくす。殺傷する。＊宇津保‐俊蔭「盗人おほくて、人そこなう也」(「心地そこなう」などの形で)病気になる。＊古今‐八〇「心地そこなひてわづらひける時に」 ２ 物事を悪い状態にさせる。 うちこわしてだめにする。＊枕‐一六一「床子(さうじ)どもをみなうち倒し、そこなひたり」人の気分などをこわす。＊日葡辞書「キゲンヲ socon(ソコナウ)」 (他の動詞の連用形に付いて補助動詞として用いる)ある動作をしながらも、その動作を全うできない、その動作に失敗する、などの意を表す。しくじる。「書きそこなう」「言いそこなう」「行きそこなう」など。