〔大爷〕 dàyé 旧大家族主義の上流家庭で兄弟が相当の年齢に達して一人前になっている場合，そのいちばん上の者に対する呼称．二番目以下は順次〔二爷〕〔三爷〕と呼ばれる．→〔大奶奶〕 [↑] [京]祖父の兄弟のうち長男をいう：次男にあたる者は〔二爷〕，末弟は〔老爷 yé 〕 旧時，人民の県知事などに対する呼称．〔县 xiàn 〜〕県知事さん．〔州 zhōu 〜〕州知事さん． （搾取階級出身の）旦那風を吹かす者．〔〜脾气〕同前のような性癖．

〔大爷〕 dà・yé ⇒〔伯 bó 父 〕 [↑] 年長の男性に対する尊称．

〔大业〕 dàyè 大業．〔建国〜〕建国の大業．

〔大叶（儿）白〕 dàyè（r） bái [植]大きくて果皮・肉ともに白い桃の一種．

〔打夜班〕 dǎ yèbān 夜業をする．

〔打野鸡〕 dǎ yějī 街娼をかう．

〔大叶龙胆〕 dàyè lóngdǎn [植]オオバリンドウ：〔秦 qín 艽〕〔秦胶〕ともいう．根を薬用する．

〔大爷们〕 dàyé・men ⇒〔老 lǎo 爷们儿〕 [↑]

〔打野盘儿〕 dǎ yěpár 一定の住所がない．住所不定（である） いつも外出している．〔他一天〜，哪儿找他去〕彼は一日中外出ばかりして家にいない，どこへも捜しに行きようがない．

〔打野球〕 dǎ yěqiú ⇒〔打棒 bàng 球〕 [↑]

〔打野食（儿）〕 dǎ yěshí（shér） [喩] 内緒で男をつくる． 柄になくうまいことにありつこうと捜す．