(1) 集合名詞を受ける代名詞 集合名詞がまとまった1つの集合体を表す場合は，it［which］で，構成 員を意識している場合は they ［who］ で受けるのが原則である。 ⇒ §41-[1]-(1) Any family has its black sheep. （どこの家庭にも持て余し者はいるもの） That evening, the family were happy in their new home. （その晩，その一家は新しい家で幸せだった） He comes of a family which dates back to the Norman Conquest. （彼はノルマン人の征服の時代から続いている家系の出だ） They were a family who were always quarreling among themselves. （彼らはいつもけんかしてばかりいる家族だった） ［注］　集合名詞を受ける数と代名詞： 《米》では《英》より集合名詞を単数扱いにする傾向が強い。ただし，動詞は単数形を用いながら代名詞は they を用いることもふつうである。これは形よりも意味が優先されるためと考えられている。 ⇒ §343-[1] Our team has［have］won the match. They are having their tea now.（我々のチームが試合に勝った。今お茶を飲んでいる） ［2］ （代）名詞を受ける代名詞