ジーニアス英和和英辞典の検索結果 (0)
斎藤和英大辞典の検索結果 (1)
どくみ〔毒味〕🔗⭐🔉振
どくみ〔毒味〕
〈名〉The office of taster; tasting:(=する) to taste (food or drink)
◆毒味役 a taster
◆拙者お毒味仕らん I will constitute myself taster.
研究社リーダーズ英和辞典の検索結果 (3)
毒味<as・say>🔗⭐🔉振
as・say
→
v /æséɪ, 
; əséɪ/
► vt 〈鉱石・金属を〉分析する,試金する,検定する;〈試料を〉生化学[免疫学]的に分析する,定量する;評価する,検討する;試みる,試す〈to do〉.
► vi
《分析の結果》含有量[率]を示す
This ore assays high in gold.
この鉱石は金含有率が高い.
► n /ǽsèɪ, -
; əséɪ/ 評価分析,《鉱石・金属などの》試金,《試料・薬物などの》 効力[力価]検定,定量,アッセイ;分析物,試金物;分析,検討;分析結果[表];《古》 試み,企て,試し;《廃》 毒味
do one's assay
やれるだけやってみる.
assáy・er
n
OF; SMC:EessaySMC:S の異形






毒味<taste>🔗⭐🔉振
taste
/téɪst/→
n
1 [the] 味覚,味感;味,風味,味わい〈of〉
sweet [sour] to the taste
味が甘い[酸っぱい]
taste of almond
an unpleasant taste.
2 [a 〜]
a 《試食される食べ物などの》少量〈of〉;
《俗》 分け前(にあずかること),《活動などに》一枚かむこと (share) ;
《俗》 酒;
《俗》 麻薬の見本,少量のヘロイン[ペイ] (schmeck)
have a taste of…
… を味わってみる,…の味ききをする
Would you like a taste?
酒はいかがですか?
b 〈…が〉少し,気味 (touch) 〈of〉.
3
a [fig] 味,経験
have a taste of success
成功の味を知る
give sb a taste of…
人に…を経験させる.
b 《卑》 性交.
c 《廃》 味見,試食,毒味;《廃》 試み.
4
a好み,好尚,嗜好,趣味〈for,in〉;美的感覚,センス,品 (ひん) ;審美眼,風流心〈in〉
have a taste for music
音楽に趣味を有する
have no taste
趣味[嗜好]がない
costly tastes in clothes
金のかかる衣裳好み
a matter of taste
好み[趣味]の問題,人の好き好き
Tastes differ.=There is no accounting for taste(s).
《諺》 たで食う虫も好き好き,十人十色
a man of taste
趣味の人;鑑識家
have bad taste
趣味が悪い,見る目がない〈in sth〉.
b 分別,慎み
That remark lacks taste.
あの発言は慎重さに欠ける.
5 《装飾・ことばづかいなどの》趣き,風情,妙;様式,スタイル
a house in a Gothic taste
ゴシック風の家.
in bad [poor] taste
趣味が悪い[悪く],下品で,不謹慎で.
in (good) taste
趣味がよい[よく],適切[好適]で,ふさわしく.
in the best [worst] of taste
品がある[ない],趣味がよい[悪い],作法に合った[無作法な].
leave a nasty [bitter, bad] taste in the mouth
後味が悪い;悪い印象を与える.
to sb's taste
人の好みに合って;気に入るように
Everyone to his (own) taste.
《諺》 好みは人さまざま,十人十色.
to taste
《料理などで》好みに応じて
add salt and pepper to taste.
to the [a] king's [queen's] taste
完璧に,至極満足に.
► vt
1 〈飲食物〉の味をみる,味わう,試食[試飲,毒味]する;少量口にする;(ひと口)食べる[飲む];《古》 たしなむ
taste food
食物の味をみる
taste teas
茶の味ききをする.
2 [fig] …の味を知る,味わう,経験する (experience) ;《古》 好む,楽しむ;《古》 《五感で》気づく;《廃》 …に触れる,(さわって)試す
taste (the joys of) freedom [victory]
自由[勝利](の喜び)を味わう.
► vi
1
a 味がわかる;試食[試飲]する,味をみる;(ひと口)食べる[飲む] 〈of〉.
b 《文》 味わう,経験する〈of〉
taste of freedom
自由を味わう (cf. vt 2) .
2 〈食べ物が〉…の味[感じ]がする;…の気味がある〈of〉
taste sour [sweet, bitter, like chocolate]
酸っぱい[甘い,にがい,チョコレートの]味がする
This coffee tastes burnt.
このコーヒーは焦げくさい
This dish tastes too much of garlic.
この料理はニンニクの味が効きすぎている.
SMC:EsoSMC:S1 much [bad] one can taste it.
ME=to touch, taste<OF<L taxo to appraise (⇒SMC:EtaxSMC:S);L tango と L gusto の混成説もあり





毒味役<tast・er>🔗⭐🔉振
tast・er
/téɪstər/
n
1
a 味見をする人,味利き,《ワインなどの》鑑定家;〘史〙 毒味役.
b テイスター《味盲でない人;味盲検出剤のフェニルチオカルバミド (phenylthiocarbamide) などの味がわかる人》.
2 検味器,利き酒用の杯;チーズ[バター]の検味用サンプル抽出器;味利き用の少量の飲食物;
《口》 浅いグラスに盛ったアイスクリーム.
3
《実体験するための》サンプル,試供品;《全体を知る》手がかり
a taster of the future
未来を少しく実感させてくれるもの〈of〉.


ジーニアス英和和英辞典+斎藤和英大辞典+研究社リーダーズ英和辞典に「毒味」で始まるの検索結果。