しゅん[旬] season　[C](野菜・魚などの)旬‖今はサンマが旬だ This is the best season for saury./野菜は旬が一番おいしい Vegetables taste best when they are in season. 旬の野菜を料理する cook seasonal vegetables

―じゅん[―旬] ⇒→じょうじゅん, →ちゅうじゅん, →げじゅん

じゅんかん[旬刊] ◇旬刊の published ［issued］ every ten days

◇旬刊の published ［issued］ every ten days じゅんかん[循環]

しゅん〔旬〕 〈名〉Season ◆牡蠣{かき}は今旬だ　Oysters are now in season. ◆鹿肉は旬でないから油がかからない　Venison is not in season, and not in grease. 　

じゅん〔旬〕 〈名〉Ten days; a decade ◆上旬、中旬、下旬　the first decade―the second decade―the third decade ◆一月上旬　early in January ◆二月中旬　about the middle of February ◆三月下旬　toward the end of March 　

じゅんじつ〔旬日〕 〈名〉Ten days; a decade ◆旬日の寿　a transient life―an ephemeral existence 　

máin・cròp a 出盛りの,旬の maincrop potatoes.

sea・son /síːz(ə)n/→ n 1 《四季の》季; [^Ｕpl] 《年齢で》…年,歳 (year) the four seasons 四季 at all seasons 四季を通じて a boy of 6 seasons 6 歳の男の子. 2 a季節,時節,時季;《運動競技などの》シーズン;出盛り時,旬 (しゅん) ,シーズン;流行期,活動期;発情(期);社交の季節;《口》ＳＭＣ：ＥseasonticketＳＭＣ：Ｓ the dry season 乾期 the hunting season 狩猟期 the harvest season 収穫期 the baseball season 野球のシーズン the (London) season ロンドン社交期《初夏のころ》 the holiday season 休暇のシーズン《Christmas, Easter, Whitsunday, 8 月など》 the season of good will クリスマスシーズン ＳＭＣ：Ｅhigh seasonＳＭＣ：Ｓ ＳＭＣ：Ｅlow seasonＳＭＣ：Ｓ ＳＭＣ：Ｅoff-seasonＳＭＣ：Ｓ ＳＭＣ：ＥdeadＳＭＣ：Ｓ season ＳＭＣ：Ｅsilly seasonＳＭＣ：Ｓ ＳＭＣ：Ｅclose(d) seasonＳＭＣ：Ｓ ＳＭＣ：Ｅopen seasonＳＭＣ：Ｓ at this season of the year この時節に closed for the season 今期営業終了. b 好機,よいころあい a word (of advice) in season 時宜を得た忠告. 3 《廃》 薬味,調味料. come into season 〈果物・魚類などが〉旬になる,店頭に出回る;〈猟鳥などが〉猟期[解禁]になる;〈動物の雌が〉交尾期になる. for a season 《古・文》 しばらくの間. for all seasons 〈コートなどが〉全天候型の;いかなる状況にも適応できる a man for all seasons 多才な人《元来は Thomas More のあだ名》. in due season そのうちに;ちょうどよい時に. in good season 十分間に合って,早めに (early enough) . in season 〈果実・魚類など〉出盛り[旬]で,食べごろで;《法律の認める》猟期で;時を得た,時宜にかなった (cf. 2b) ;〈動物が〉さかりがついて;in good ＳＭＣ：ＥseasonＳＭＣ：Ｓ. in season and out of season 《時を選ばず》いつも,間断なく. out of season 季節はずれで,旬[食べごろ]ではない;禁猟期で;時機を失して. ► vt 1 …に味をつける,調味する; [fig] …に興味[趣き]を添える;《文》 緩和させる,和らげる (soften) season a dish highly 料理によく味をつける season beef with ginger 牛肉にショウガの味をつける conversation seasoned with wit 機知の効いた会話 Let mercy season justice. 慈悲の心で裁きを和らげよ《Shak., Merch V 4.1.197》. 2 〈材木を〉乾燥させる,枯らす;慣らす,習熟させる;練る,鍛える Wood is seasoned for building by drying and hardening it. 材木は乾燥させ堅くして建築に適するようにしておく season oneself to cold [fatigue] 寒さ[疲労]に身を慣らす season troops by hardship 軍隊を困苦欠乏で訓練する. ► vi 熟す,慣れる;〈材木などが〉乾燥する,枯れる. OF＜L sation- satio sowing (sero to sow)

ùn・séason・able a 時候[季節]はずれの,不時の;天候不順の;時宜を得ない,時機を失した,タイミングの悪い,その場にふさわしくない;旬 (しゅん) でない. -ably adv 〜・ness n