おとな[大人] adult　[C]大人(らしい人); (法律上の)成人‖彼女は大人だから, それ相応に扱うべきだ She is an adult, so you should treat her accordingly./ビクトリアまで大人2枚, 子供2枚 Two (adults) and two halves to Victoria, please! grown-up　[C] 成人, 大人《◆ adult よりくだけた語》‖大人の話に口出しするなんて失礼だよ You are impolite to interrupt the conversation of grown-ups. adulthood　[U] 成人であること‖子供から大人への過渡期 the transition from childhood to adulthood もっと大人らしくふるまうべきだ You should behave more maturely./その少女は年のわりに大人びて見える The girl is mature for her age./あの幼稚園児の大人じみた口のきき方には驚いた I was surprised at the way the kindergarten student talked like an grown-up. ◇大人になる grow up　［自］ 成長する, 大人になる; 大きくなって…になる〔into, to be〕‖大人になったら何になりたいかい What do you want to be when you grow up? mature　｜自｜〈人が〉大人になる, 老成する 男の子は早く大人になりたがる Boys are anxious to reach ［arrive at, come to, grow to］ manhood.《◆^×become manhood は不可》 ◇大人の adult　［通例限定］〈人が〉成人した, (知的・感情的に)大人の, 大人らしい grown　［限定］ 大人の, 成長した‖大人の男 a grown man 大人の分別 ripe judgment

adulthood　[U] 成人であること‖子供から大人への過渡期 the transition from childhood to adulthood もっと大人らしくふるまうべきだ You should behave more maturely./その少女は年のわりに大人びて見える The girl is mature for her age./あの幼稚園児の大人じみた口のきき方には驚いた I was surprised at the way the kindergarten student talked like an grown-up.

◇大人になる

◇大人の

おとなげない[大人気ない] childish　〈主に大人が〉子供っぽい, 幼稚な‖彼女をどなりつけるなんて彼も大人げなかった It was childish of ［^×to, ^×for］ him to shout at her. immature　〈人・行動などが〉大人気ない

おとなしい[大人しい] ①［落ち着いた・もの静かな］ gentle 〈人・性質が〉〔…に対して〕(意識的に)優しい〔with, to〕;〈動物が〉おとなしい‖おとなしい犬 a gentle dog quiet 〈人・態度・言葉などが〉控え目な, もの静かな, 無口な‖メリーは話し好きだが, 妹はおとなしく控え目だ Whereas Mary is talkative, her sister is quiet and reserved. mild 〈人・性質・態度が〉優しい, 温和な; おとなしい《◆生来の温和さをいう. 意識的なやさしさを強調する場合は gentle》‖おとなしい性質である have ［show, be of］ a mild disposition ②［逆らわない］ meek　従順な‖彼のおとなしい妻 his meek little wife passive　無抵抗の; 〈動物が〉おとなしい, 危険のない obedient　従順な, 素直な ③［地味な］ quiet　〈色などが〉落ち着いた, 地味な ◇おとなしく meekly　従順に obediently　従順に, 素直に 今日は大雨だから家でおとなしくしていよう I'll stay home since we will have heavy rain all day./おとなしくしなさい Be quiet!

かおまけ[顔負け] 彼女の演技は大人顔負けだ She surpasses the adults in performance./君のテニスはプロ顔負けだね You are a good tennis player. I think you could even beat some of the professional players.

だいじんぶつ[大人物] great person　[C]偉大な人物 leading figure　[C]大物, 大人物