だい[大] (⇒→おおきい) 小を捨てて大につけ 《ことわざ》You must lose a fly to catch a trout./大首都圏 the greater metropolitan area/新しいコメディーは大ヒットした The new comedy was a smash./彼が選出される可能性は大だ There is a good chance that he will be elected./人は大なり小なりわがままである Most people just look out for themselves./大は小を兼ねる Too big is better than too small. ◇大の great　［人を表す名詞を限定して］ 大の, 真にその名にふさわしい‖彼は大の相撲狂だ He has a great enthusiasm for sumo./大のおしゃべり a great talker 私の大の親友 a special friend of mine